- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Italiano
いつか、フランスに行くつもりです。 sembra naturale?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra パリに行きました e パリに行っていました ?
Rispostasimply, where did you go on Sunday? パリに行きました。 why you weren't there on Sunday? パリに行っていました。
-
Qual è la differenza tra フランスへ行くなら e フランスへ行ったら ?
Risposta行くなら＝ If you go .., 行ったら＝When you go..,
-
Qual è la differenza tra フランスに行くんじゃないかな e フランスに行くんじゃないの ?
Risposta大差ありませんが、「～じゃないかな」の方が不確かな感じがします。それに対して、「～じゃないの」の方が断定的な感じがします。
-
Qual è la differenza tra フランスに行きました e フランスに行ったことがあります ?
Risposta「フランスに行きました」は 行ったことの報告(report) 「フランスに行ったことがあります」は 行った経験(experience)として話す というニュアンスの違いかと思います。
- いつかスカイプで話しましょうか？ sembra naturale?
- いつか、早く起きにくいね。やりたい全部は眠り続けている… sembra naturale?
- いつか、日本の大学で勉強したい。でも、勉強するなに知らない。 sembra naturale?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
