- Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Messico)
-
Portoghese (Portogallo)
-
Giapponese
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? The quickest way to a man's heart is Chuck Norris' fist.
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Inglese (Stati Uniti)
Thank you.
Does the idiom "The quickest way to a man's heart" sound weird in Mandarin?
Does Mandarin have another idiom that has the same meaning?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
I don't think it's weird~
cuz even though it translated into mandarin,we still can get that joke.
- Inglese (Stati Uniti)
Oh, okay, that's interesting that the joke translates well. Thank you for answering my questions. :)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
Haha that's a good one~
Heart can be "內心"or"心臟",
but "心臟" just means the heart as an organ.(if you're wondering~)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 応援してる！
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? よろしくお願いします
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 在飯店的時候 怎麼說check out及check in
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? What's different about "da jia hao" and "ni hao"
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? Have a safe flight
- Come si dice in Italiano? i would like to have a dinner with you
- Come si dice in Italiano? hai raccontato questa storia a qualcuno? no,non........a nessuno A) l'...
- Come si dice in Italiano? We are looking for a good restaurant for dinner nearby. Do you have an...
- Come si dice in Italiano? 很高兴认识你，我觉得今天我可以说得更好，但我太紧张了
- Come si dice in Italiano? ho visto questo programma SULLA O NELLA Rai?
- Come si dice in Italiano? “Not that I know of”
- Come si dice in Italiano? Voices in the corridor
- Come si dice in Italiano? Où se trouve ?
- Come si dice in Italiano? la ciudad es muy grande
- Come si dice in Italiano? fjrn4
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
