Question
Aggiornato il
26 gen
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Italiano
Domande Italiano
Che cosa significa Forza Diavolo ale
Vivo solo per te
Io non ti lascerò
Sempre con te sarò
E non importa se
Io finirò nei guai
Unico amore sei
Non ti ho tradito mai ?
Che cosa significa Forza Diavolo ale
Vivo solo per te
Io non ti lascerò
Sempre con te sarò
E non importa se
Io finirò nei guai
Unico amore sei
Non ti ho tradito mai ?
Vivo solo per te
Io non ti lascerò
Sempre con te sarò
E non importa se
Io finirò nei guai
Unico amore sei
Non ti ho tradito mai ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
I’m a fan of AC Milan and I really want to know the meaning of this chant singing by Rossoneri🙏
I tried translator but the translation seems a little bit weird 😢 what does ale in the first line means？ I don’t think it’s beer
I tried translator but the translation seems a little bit weird 😢 what does ale in the first line means？ I don’t think it’s beer
- Italiano
this sentence means that he wants to live his whole life with her, he will always be at her side even if he gets into trouble and that he has never cheated on her
- Cinese semplificato (Mandarino)
@sil-f thanks! But what does “forza diavolo ale”means? I see forza diavolo meaning come on devil, but what about the “ale”?
- Italiano
I think that "forza diavolo ale” means: come on ale !!!
"ale" could be the diminutive of a name, for example Alessandro....
- Italiano
“Diavolo” it’s nickname of AC Milan.
Since the beginning of Milan, at the end of the 19th century (precisely in 1899), the Devil was chosen as the symbol of Milan as the greatest exponent of the malice that the new club was supposed to instill in its opponents.
https://www.goal.com/it/notizie/perche-simbolo-...
The song does not mean the love for a woman but the love of fans for the football team, Milan and its devils, i.e. the Rossoneri players.
Forza diavolo alé = Forza Milan. Coraggio! Avanti!
“alé” interjection used as an expression of encouragement, means something like “Come on!”
Utente esperto
- Italiano
I’m a fan of AC Milan and I really want to know the meaning of this chant singing by Rossoneri🙏
I tried translator but the translation seems a little bit weird 😢 what does ale in the first line means？ I don’t think it’s beer ....... Sorry I didn't read this message🤣🤣🤣🤣
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Italiano
@IProMuse
Alé = from the french word “allez”.
Like @Mikela-july said = lets’go, come on!
Utente esperto
- Italiano
@IProMuse Literal translation:
C'mon Devil*, c'mon
(*Diavolo is a nickname for AC Milan in this case, but in italian language it also refers to the Devil)
I live just for you
I won't ever leave you
I will always be with you
And it doesn't matter if
I will get in trouble
My only love is you
I have never betrayed you
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Italiano
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Italiano
Please can you help me too with this question of mine on Chinese? 💓 https://hinative.com/questions/23436819?locale=it
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Che cosa significa faremo sesso selvaggio ? ?
- Che cosa significa vafanapoli?
- Che cosa significa A facc ro’ cazz?
- Che cosa significa pezzonovante?
- Che cosa significa "Porca madonna"?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Fare un salto ...?
- Che cosa significa Manco per sbaglio?
- Che cosa significa cibo passato ?
- Che cosa significa Ehilà?
- Che cosa significa Anziché ?
Domande Recenti
- Che cosa significa Nella frase "faceva lavori di maglia e voleva..." vuol dire che lei voleva che...
- Che cosa significa fare perno?
- Che cosa significa Fare un salto ...?
- Che cosa significa Tutti a dire?
- Che cosa significa Manco per sbaglio?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
