Qual è la differenza tra ma e però ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Ma can be used in many situations, while però is more limited.
The use of però is similar to the english "however". That means:
"Ma" is directly linked to the sentence before, while "però" is only contrasting something that was said before.
Because of this, "ma" is usually placed after a comma, while "però" can be placed at the beginning, in the middle or at the end of a sentence.

Vorrei uscire, ma devo studiare✅
Vorrei uscire, devo studiare ma❌

Vorrei uscire, però devo studiare✅
Vorrei uscire. Devo studiare però✅ (= but I have to study/I have to study though)
Vorrei uscire. Però devo studiare✅

"Però" can always be replaced with "ma" but not vice versa, since "ma" has a wider use.

Ma cannot be replaced with però in these cases:
1. When it has the meaning of "invece" (but instead)
Ex: "Volevo andare in vacanza a Roma, ma sono andata a Milano" = Volevo andare in vacanza a Roma e invece sono andata a Milano
"Avrei dovuto fare i compiti, ma non li ho fatti" = Avrei dovuto fare i compiti e invece non li ho fatti

2. When it has the meaning of "bensì" (not this, but that)
Ex: "Non mi piacciono i gatti, ma i cani" = Non mi piacciono i gatti, bensì i cani
"Non vado a casa di Marco, ma a casa di Laura" = Non vado a casa di Marco, bensì a casa di Laura

Other usages of "ma" are:
- Introduce a question
Ex: "Ma... Cosa fai adesso?"
"Ma... Ti volevo chiedere... Hai voglia di uscire?"

- Emphasis. Depending on the tone of your voice, it can make the question/affirmation sound harder
Ex:
Cosa fai? = What are you doing? (normal question)
Ma cosa fai?! = WHAT are you doing?! (maybe someone is annoying you)

Io non vado = I'm not going (normal tone)
Ma io non vado!! = I'm NOT going!! (aggressive tone)