- Russo
- Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Italiano
ti credo is I believe you
mi fido ti te is I trust you
examples:
Credo che tornerà come promesso.
I believe he will return as promised.
Mi fido di mio fratello.
I trust my brother.
Spero sia di aiuto🥺
- Russo
- Inglese (Stati Uniti)
- Italiano
di solito la fiducia (mi fido) è anche legato alla relazione tra le persone; credere in quello che dici può essere più legato agli argomenti conosciuti da entrambi.
ma hanno poca differenza
- Italiano
@martekr è più corretto scrivere:
1 non CREDE a quello che dicono
Perché non crede alle parole, ma di certo crede che ci siano persone che le dicono.
2 non si fida di quello che dicono
Va comunque bene, ma il senso di (2) è che, siccome non mi fido delle persone, allora non credo alle loro parole.
I believe you, because I trust you.
And not:
I trust you, because I believe you.
Because the trust depends on the belief, and not the believe on trust: I can believe in something in which I have no reliance, which is essential to trust: e.g. I believe in aliens doesn't imply that I trust them
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra amore e amor ?
- Qual è la differenza tra Buona Sera e Buona Serata ?
- Qual è la differenza tra Scusa! e Scusi! ?
- Qual è la differenza tra potremo farlo e potremmo farlo ?
- Qual è la differenza tra Da dove vieni? e Di dove sei? ?
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
- Qual è la differenza tra Sono di Roma. e Abito a Roma. ?
- Qual è la differenza tra bisogno e esigenza e necessità ?
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra farei tutto per evitarlo e farei tutto pur di evitarlo ?
- Qual è la differenza tra vattene e vada via ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
