お手数ですが、以下の短い文を論文らしく修正していただけないでしょうか。お願いいたします

「名詞＋動詞」コロケーションに関する誤用研究に関して、一体どのような問題点が残っているかは以下のようにまとめた。
1、実際、談話中でどんなコミュニケーション機能を果たしているのか。
2、中国人日本語学習者が作文する場合に「名詞＋動詞」コロケーションの誤用現状にどんな傾向が見られるのか。
3、なぜ中国人日本語学習者が上級ラベルになっても「名詞＋動詞」コロケーション誤用が残っているのか。
そこで、本研究はこれらの問題点を解決することにより、実際の教材開発を行い、中国人日本語学習者に対する効果的な指導法を提示することを研究目的とする。中国人日本語学習者の「名詞＋動詞」というコロケーションの誤用分析を行うことによって、その誤用現状あるいは使用実態を明らかにする。その結果、中国日本語教育現場にさらなる貢献していくと考える。

Vedi una traduzione

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

• Principiante

  Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.

• Principiante-Intermedio

  Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.

• Intermedio

  Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.

• Avanzato

  Comprende risposte lunge e complesse.