Question
Aggiornato il
Ghia
28 gen

  • Georgiano
  • Italiano
  • Inglese (Regno Unito)
Domanda chiusa
Domande Italiano

Mille volte mi hanno spiegato, se una volta ho usato il trapassato prossimo oppure il passato remoto, devo usarli anche dopo e escludere il passato prossimo.

Perché qua dopo “Aveva fatto del Vietminh l’unica…” si usa “È stato l’unico leader…”?
Dopo di nuovo “fu”?

Daniel Ellsberg e Anthony Russo nel famoso caso dei Pentagon Papers, descriveva così l’opera di Ho Chi Minh:
Aveva fatto del Vietminh l’unica organizzazione politica di livello nazionale capace di resistere efficacemente contro i giapponesi e contro i francesi. È stato l’unico leader del tempo di guerra con un seguito nazionale e si è assicurato la fedeltà del popolo vietnamita quando nell’agosto- settembre 1945 ha sconfitto i giapponesi […] istituito la Repubblica democratica del Vietnam e organizzato l’accoglienza per le forze d’occupazione alleate in arrivo […]. Per alcune settimane, nel settembre 1945, il Vietnam fu per la prima e unica volta nella sua storia moderna libero dalla dominazione straniera e unito da nord a sud sotto Ho Chi Minh.

Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
G91
28 gen

  • Italiano

Il passato prossimo si può tranquillamente usare per esprimere azioni relative a un passato lontano, per cui l’alternanza con il passato remoto è solo questione di stile.
Non c’è nessuna regola grammaticale che vieti l’alternanza dei tempi in frasi principali di periodi diversi separati da un punto: basta mantenere una ragionevole coerenza.

Il fatto di continuare a usare lo stesso tempo verbale probabilmente è un‘indicazione nata in riferimento ai verbi usati nelle frasi di uno stesso periodo per mantenere coerenza tra frase principale e coordinate.

Utente esperto
Ghia
28 gen

  • Georgiano
@G91 Grazie.
0 likes
DelioSunti
28 gen

  • Italiano

@Ghia io penso abbia ragione tu.

Penso sia un uso scorretto dei tempi.

L'uso corretto sarebbe "fu", come suggerisci tu.

Si usa nel parlato colloquiale l'interscambio tra passato prossimo e passati più lontani, ma resta un uso scorretto

Ghia
29 gen

  • Georgiano
@DelioSunti Grazie!!!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Mille volte mi hanno spiegato, se una volta ho usato il trapassato prossimo oppure il passato remoto, devo usarli anche dopo e escludere il passato prossimo. Perché qua dopo “Aveva fatto del Vietminh l’unica…” si usa “È stato l’unico leader…”? Dopo di nuovo “fu”? Daniel Ellsberg e Anthony Russo nel famoso caso dei Pentagon Papers, descriveva così l’opera di Ho Chi Minh: Aveva fatto del Vietminh l’unica organizzazione politica di livello nazionale capace di resistere efficacemente contro i giapponesi e contro i francesi. È stato l’unico leader del tempo di guerra con un seguito nazionale e si è assicurato la fedeltà del popolo vietnamita quando nell’agosto- settembre 1945 ha sconfitto i giapponesi […] istituito la Repubblica democratica del Vietnam e organizzato l’accoglienza per le forze d’occupazione alleate in arrivo […]. Per alcune settimane, nel settembre 1945, il Vietnam fu per la prima e unica volta nella sua storia moderna libero dalla dominazione straniera e unito da nord a sud sotto Ho Chi Minh.
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Mille volte mi hanno sp...