Qual frase soa mais natural?

1
Alguns dizem que ela não devia estar aquele horário na rua justificando o assassinato da garota

2
Alguns dizem que ela não devia ter estado aquele horário na rua justificando o assassinato da garota

Vedi una traduzione

As duas frases estão corretas e se entende o que você quer dizer.

Mas, há maneiras mais naturais e usuais para dizer o mesmo. Vou tentar usar as suas palavras.

Para tentar justificar o assassinato da garota, dizem que ela não deveria estar na rua, naquele horário.

Eu ouvi por aí que a culpa de ter sido morta foi da própria garota porque ela estava na rua no meio da madrugada.

Para tentar tirar a culpa dos assassinos, dizem que o erro foi da garota que estava na rua no meio da noite.

Dizem que , tentando justificar o assassinato da garota, que ela é que não deveria estar na rua naquele horário.