- Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
Come si dice in Tedesco? Ich müsste mit dem, was ich tat, aufhören.
This structure is not clear to me. I assume “aufhoren” takes “mit”? So you’re saying, “I had to stop it, what I was doing”?
Ich höre mit dem auf. I stop it? Hör auf mit dem. Stop it?
This structure is not clear to me. I assume “aufhoren” takes “mit”? So you’re saying, “I had to stop it, what I was doing”?
Ich höre mit dem auf. I stop it? Hör auf mit dem. Stop it?
- Tedesco
You would probably translate it as: I had to stop what I was doing.
Literally: I had to stop with that, which I was doing.
Hör auf damit = Stop that
Damit -> with that
Ich habe damit kein Problem = I don't have a problem with that.
Ich bin damit einverstanden = I agree with that / I'm OK with that
- Inglese (Stati Uniti)
- Tedesco
Ich *musste (no Umlaut) damit aufhören = I had to stop doing that.
Ich müsste damit aufhören = I would have to stop doing that.
- Inglese (Stati Uniti)
Ich habe Füssball gespielt. Aber, deswegen mein Knie, musste ich damit aufhören.
Natural sounding?
- Tedesco
I would express it like this:
- Ich habe (früher mal) Fußball gespielt, aber wegen meines Knies musste ich damit aufhören.
I used to play soccer, but because of my knee I had to stop.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Tedesco? To whom it may concern
- Come si dice in Tedesco? I fell in love with the man you were when I first met you and I will alw...
- Come si dice in Tedesco? I hope you had a good weekend
- Come si dice in Tedesco? Hope you are doing well.
- Come si dice in Tedesco? Have a great start of the week
- Come si dice in Italiano? Good night bene notte ?
- Come si dice in Italiano? chaio
- Come si dice in Italiano? Let’s get lost.
- Come si dice in Italiano? babysitting
- Come si dice in Italiano? jardiner
- Come si dice in Italiano? donde pusiste las llaves / las puse en la mesa
- Come si dice in Italiano? Thank you again for the cake, I really liked it. That was very sweet of...
- Come si dice in Italiano? Could you help translating sentences in Italian? I will use them on Hi...
- Come si dice in Italiano? здравствуйте!
- Come si dice in Italiano? Bus stop
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
