- Spagnolo (Spagna)
-
Francese (Francia)
-
Italiano
Come si dice in Italiano? Ciao!!!
Io ho sempre detto "l'autobus SI FERMA qui o là". L'altro giorno ho visto in un manuale l'opzione: "L'autobus FERMA", senza il pronome.
Vedo che su TRECCANI appare l'opzione senza pronome. Il mio dubbio è si SI FERMA sarebbe corretto.
Grazie
Io ho sempre detto "l'autobus SI FERMA qui o là". L'altro giorno ho visto in un manuale l'opzione: "L'autobus FERMA", senza il pronome.
Vedo che su TRECCANI appare l'opzione senza pronome. Il mio dubbio è si SI FERMA sarebbe corretto.
Grazie
- Italiano
Entrambe le opzioni vanno bene. "Ferma" vuol dire che ha la fermata lí, mentre "si ferma" vuol dire che ferma "sé stesso" in quel punto. Sono sfumature diverse ma indicano pressoché la stessa cosa
- Spagnolo (Spagna)
Tutto chiaro, capisco la sfumatura.
Buona giornata!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Italiano? ''Vorrei che tu venga da me per parlare dell'esame del mese prossimo'' ...
- Come si dice in Italiano? Have a good weekend!
- Come si dice in Italiano? una persona che si vanta troppo
- Come si dice in Italiano? * Click the link in description to buy Bitcoins using your credit card ...
- Come si dice in Italiano? Pizda matii
- Come si dice in Italiano? babysitting
- Come si dice in Italiano? Ralatable (An exclamation when I see something familiar in a video)
- Come si dice in Italiano? 牛腩，牛腱
- Come si dice in Italiano? Voices in the corridor
- Come si dice in Italiano? i would like to have a dinner with you
- Come si dice in Italiano? Stocazzo
- Come si dice in Italiano? piccolo, piccollo, picollo, picolo [I know these aren't all real word...
- Come si dice in Italiano? Jak się masz?
- Come si dice in Italiano? como se diz obrigada
- Come si dice in Italiano? When I was a child I broke my arm in an accident, and I had to wear a s...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
