Question
Aggiornato il
28 gen 2023
- Inglese (Stati Uniti)
-
Russo
-
Ucraino
Domande Russo
Come si dice in Russo? May I have a bag please?
Come si dice in Russo? May I have a bag please?
Risposte
29 gen 2023
Domanda in primo piano
- Russo
The answers above are correct in some situations, but if you ask for a plastic bag in a shop or in a supermarket, then it would be translated as:
Дайте мне, пожалуйста, пакет. (И) пакет, пожалуйста.
Можно мне, пожалуйста, пакет?
So a bag is not only сумка, but also пакет.
Besides that "May I have" in any situation can be translated not only as "Можно мне...", but also as "Дайте мне, пожалуйста".
Some people even consider that second form as a more confident way to ask for something. Like you don't doubt whether you may have it or not. You know, that you may (again, in a shop, for example) and now you just ask to give it to you in a polite way.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Russo Quasi esperto
- Russo
«можно ли мне сумку, пожалуйста?»
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Russo Quasi esperto
- Russo
- Russo
The answers above are correct in some situations, but if you ask for a plastic bag in a shop or in a supermarket, then it would be translated as:
Дайте мне, пожалуйста, пакет. (И) пакет, пожалуйста.
Можно мне, пожалуйста, пакет?
So a bag is not only сумка, but also пакет.
Besides that "May I have" in any situation can be translated not only as "Можно мне...", but also as "Дайте мне, пожалуйста".
Some people even consider that second form as a more confident way to ask for something. Like you don't doubt whether you may have it or not. You know, that you may (again, in a shop, for example) and now you just ask to give it to you in a polite way.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
If you want so use such expression in store, you'd better to say "Можно мне пакет, пожалуйста?" 😊
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Russo
- Russo
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Come si dice in Russo? I'm still learning. Do you speak much English? I would like to make more R...
- Come si dice in Russo? Your favorite Russian dish is?...
- Come si dice in Russo? I’m here until the fourth of June.
- Come si dice in Russo? How long are you in Hawaii? When are you leaving?
- Come si dice in Russo? 凱旋
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? "questions about transferring" is "domande sul trasferimento" or "doma...
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? ahoj
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
- Come si dice in Italiano? ciao
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.