- Spagnolo (Colombia)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
-
Islandese
Che cosa significa Che novità ci sono?
Can we use this question as a greeting like the English phrase "How are you doing?"?. ?
Can we use this question as a greeting like the English phrase "How are you doing?"?. ?
- Italiano
"che novità ci sono?" literally means "what's the news?" but yes, you can use as a greeting question.
- Italiano
Hi!
I wouldn't use it as a greeting for sure.
"Che novità ci sono" is the literal translation of "What is new?" and Italians don't use it as a greeting.
There are two possible scenarios here:
1- In case you want to greet someone in a similar way you do in English when you say "How are you doing?", in Italian you would say, for example:
"Come va?"
"Come stai?"
"Ciao, tutto bene?"
2- When you want to ask about the general situation, to know if something occurred or if the a situation evolved in any way, then you could ask:
"Novità?"
"Ci sono novità?" (literally "Is there any news?")
Feel free to get in touch if you have more questions! :)
Massy
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa significa vafanapoli?
- Che cosa significa "Porca madonna"?
- Che cosa significa pezzonovante?
- Che cosa significa porco dio?
- Che cosa significa A facc ro’ cazz?
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
- Che cosa significa Tranne?
- Che cosa significa Uomo che ha voce di donna, e donna che ha voce d'uomo, guardatene.?
- Che cosa significa Accordo per i jet di nuova generazione con Al. Che cosa è Al??
- Che cosa significa E finalmente ci ho fatto caso.?
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Meritarsi?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
