- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Italiano
Che cosa significa Anna: Almeno il fine settimana potresti fare jogging, no?
Mario: Sì, CI manca solo questo! Mi pare di sentire la mia fidanzata! Lei va in piscina tre volte alla settimana e insiste perché faccia sport anch’io. ?
Mario: Sì, CI manca solo questo! Mi pare di sentire la mia fidanzata! Lei va in piscina tre volte alla settimana e insiste perché faccia sport anch’io. ?
- Italiano
Bella domanda!
"Ci" è una parola che può senz'altro confondere.
In questo caso "Ci manca solo questo!" può essere inteso come:
"A noi manca solo questo"
E qundi "ci" avrebbe funzione di pronome per dire "noi".
Oppure può essere una locuzione verbale. Le locuzioni sono gruppi di parole che, in relazione grammaticale tra loro, esprimono un determinato concetto.
In ogni caso "Ci manca solo questo" esprime frustrazione, è come dire "Adesso abbiamo proprio tutte le condizioni contro di noi".
Spero di esserti stato utile, se hai bisogno chiedi pure! :)
Massy
- Italiano
Bella domanda!
"Ci" è una parola che può senz'altro confondere.
In questo caso "Ci manca solo questo!" può essere inteso come:
"A noi manca solo questo"
E qundi "ci" avrebbe funzione di pronome per dire "noi".
Oppure può essere una locuzione verbale. Le locuzioni sono gruppi di parole che, in relazione grammaticale tra loro, esprimono un determinato concetto.
In ogni caso "Ci manca solo questo" esprime frustrazione, è come dire "Adesso abbiamo proprio tutte le condizioni contro di noi".
Spero di esserti stato utile, se hai bisogno chiedi pure! :)
Massy
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Italiano
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa significa vafanapoli?
- Che cosa significa "Porca madonna"?
- Che cosa significa Spiaze?
- Che cosa significa pezzonovante?
- Che cosa significa sto cazzo/sti cazzi?
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
- Che cosa significa Tranne?
- Che cosa significa Uomo che ha voce di donna, e donna che ha voce d'uomo, guardatene.?
- Che cosa significa bambina ?
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Meritarsi?
- Che cosa significa Nel seguente paragrafo vorrei sapere cosa vuol dire "tenere la testa" per favo...
- Che cosa significa Cantiamo spesso il concerto di quel cantante?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
