Question
Aggiornato il
_shoto
30 gen

  • Portoghese (Brasile)
  • Coreano
  • Giapponese
  • Cinese tradizionale (Hong Kong)
Domande Repubblica Di Corea

“밥 해줘” is this right?

Risposte
Leggi ulteriori commenti
Surrender12
31 gen

  • Paese o regione Repubblica Di Corea

absolutely perfect

Surrender12
31 gen

  • Paese o regione Repubblica Di Corea

I am thrilled to see this question.

_shoto
31 gen

  • Paese o regione Brasile
@Surrender12 thank uuuu
0 likes
_shoto
31 gen

  • Paese o regione Brasile
@Surrender12 hehe :D
0 likes
paul_Ryu
31 gen

  • Paese o regione Repubblica Di Corea

밥 해줘.
밥 줘.
밥 차려줘

_shoto
31 gen

  • Paese o regione Brasile
@paul_Ryu ohh thank you so much! :D
0 likes
Ace80
31 gen

  • Paese o regione Repubblica Di Corea

or just "밥"

_shoto
31 gen

  • Paese o regione Brasile
@Ace80 고마워요!!
0 likes
ahjae40
31 gen

  • Paese o regione Repubblica Di Corea

누구에게 쓸려고 묻는지 모르겠지만, 맞기는 하지만 매우 rude하게 들리는 표현에 강한 명령형이라 웬만하면 쓰지 마세요. 자녀가 부모에게 쓰기도 rude하고 부부 간에 쓰기도 rude합니다. 솔직히 가족간에도 저런 명령형으로 식사 챙겨달라는 말 거의 안 써요. 무슨 군대 같이 상하체계가 엄격한 집단에서 상사가 부하에게 명령하는 느낌이라 자칫하면 오해가 생겨 싸움이 날 수 있을 정도로 rude한 말투예요.
쓰려면 차라리 "밥 좀 차려줘", "밥 좀 차려줄래?"를 쓰세요. 그나마 살짝이라도 좀 나으니까.

_shoto
31 gen

  • Paese o regione Brasile
@ahjae40 oh, yes! great point! i was thinking on using it with friends just to mess around in a funny way maybe :)
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
“밥 해줘” is this right?
Domande suggerite
Previous question/ Next question
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. “밥 해줘” is this right?