Che cosa significa Semakin tinggi pohon, semakin kencang angin. ?

Semoga sekarang yang lagi di fase sulit bisa mengejar mataharinya masing-masing. Makin tinggi pohon makin kencang angin. Ingat mulai dari awal memulai ini untuk apa jadi jangan menyerah.

Risposte

ekky_ilham

30 gen 2023

Indonesiano
Giavanese

Ini salah satu peribahasa Indonesia. Artinya: Semakin dewasa atau semakin tinggi posisi seseorang, semakin sulit tantangan yang harus dia hadapi.

contoh:
1. Waktu masih anak-anak beban kita cuma tugas sekolah. Ketika sudah dewasa lebih banyak tantangan yang kita hadapi seperti target kerja, masalah keluarga, masalah keuangan, dan lain lain.

2. Ketika baru masuk kerja, tugas kita masih sedikit tapi begitu naik jabatan tugas dan beban kita akan jauh lebih banyak dari sebelumnya.

Utente esperto

Questa risposta ti è stata d'aiuto?

aald18

30 gen 2023

Giapponese

@ekky_ilham
terima kasih.

hasnadinar

31 gen 2023

Indonesiano
Giavanese Quasi esperto

Semakin tinggi jabatan, semakin besar tanggung jawab dan risikonya.

Utente esperto

Questa risposta ti è stata d'aiuto?

aald18

31 gen 2023

Giapponese

@hasnadinar
terima kasih.

aald18

2 feb 2023

Giapponese

@hasnadinar
ラニさん
yoshino です。
いつもインドネシア語の語法について明確な回答をいただき心から感謝しております。
とても重宝しております。
ところで、ある所に発表する拙著にラニさんのお書きになった例文を無断引用してもよろしいのでしょうか。その都度ご本人の許可を得なければならないのでしょうか。
もしくは、HiNative に載ったものならだれでも自由に引用できるのでしょうか。
　それと、一つ質問です。日本語の「孫引き (＝quote a passage at second hand))」はインドネシア語で何というのですか。