Salve, potreste correggermi per favore?

Anna: Pronto, sono Anna, chi e’?
Paola: Pronto, ciao Anna, sono Paola
A: ciao pao, come stai?
P: sto bene. E tu?
A: abbastanza bene! non c’e’ male.
P: allora, senti, hai del tempo libero questo fine settimana?
A: si’, ma come`?
P: Questo fine settimana e` il mio compleanno, il sabato, ti va di venire con me.
A: che bello. Si’ d’accordo. Come rimaniamo? Dove ci vediamo?
P: la festa e` alle 7/verso le 7 al ristorante Greco
A: ma scusa, dove si trova il ristorante?
P: e` in centro, via di Coleoni.
A: quante persone ci sono?
B: Siamo in 5, ci sono io, Giaca, Luca, Tu, e Francesca.
A: Perfetto, non vedo l’ora di rivederci
P: A presto/ a prestissimo

Question

Salve, potreste correggermi per favore?

Anna: Pronto, sono Anna, chi e’?
Paola: Pronto, ciao Anna, sono Paola
A: ciao pao, come stai?
P: sto bene. E tu?
A: abbastanza bene! non c’e’ male.
P: allora, senti, hai del tempo libero questo fine settimana?
A: si’, ma come`?
P: Questo fine settimana e` il mio compleanno, il sabato, ti va di venire con me.
A: che bello. Si’ d’accordo. Come rimaniamo? Dove ci vediamo? 
P: la festa e` alle 7/verso le 7 al ristorante Greco
A: ma scusa, dove si trova il ristorante?
P: e` in centro, via di Coleoni.
A: quante persone ci sono?
B: Siamo in 5, ci sono io, Giaca, Luca, Tu, e Francesca.
A: Perfetto, non vedo l’ora di rivederci
P: A presto/ a prestissimo

Mikela-july · Answer

Qualche correzione al dialogo.

Anna: Pronto, sono Anna, chi parla? (Solitamente al telefono l’espressione usata è “pronto, chi parla?”)
Paola: Pronto, ciao Anna, sono Paola
A: Ciao Pao (diminutivo di Paola, va comunque con l’iniziale maiuscola), come stai?
P: Sto bene. E tu?
A: Abbastanza bene! Non c‘è (con accento non con apostrofo) male.
P: Allora, senti, hai del tempo libero questo fine settimana?
A: Sì (accento non apostrofo), ma perché (me lo chiedi)?
P: Questo fine settimana è il mio compleanno, sabato ti va di venire con me? (Senza punto di domanda sembra un’imposizione)
A: Che bello! Sì d’accordo. Come rimaniamo (d’accordo)? Dove ci vediamo? 
P: La festa è alle 19/verso le 19 (oppure alle 7 di sera) al ristorante Greco
A: Ma scusa, dove si trova il ristorante?
P: É in centro, via di Coleoni.
A: Quante persone ci sono/ci saranno (alla festa)? / In quanti siamo/saremo?
B: Siamo/Saremo in 5, io, Giaca, Luca, tu e Francesca.
A: Perfetto, non vedo l’ora di rivederci/vederci.
P: A presto/ a prestissimo!

perla07 · Answer

@Hac_Am

Anna: Pronto, sono Anna, con chi parlo?
Paola: Pronto, ciao Anna, sono Paola
A: ciao Pao, come stai?
P: sto bene. E tu?
A: abbastanza bene! non c’è male.
P: allora, senti, hai del tempo libero questo fine settimana?
A: sì, ma perché me lo chiedi?
P: è il mio compleanno sabato, ti va di venire con me?
A: che bello! Sì, d’accordo. Come rimaniamo? Dove ci vediamo? 
P: La festa è alle 19 al ristorante Greco
A: ma scusa, dove si trova il ristorante?
P: è in centro, via di Coleoni.
A: quante persone ci sono?
B: Siamo in cinque: ci sono io, Giaca, Luca, Tu, e Francesca.
A: Perfetto, non vedo l’ora di rivederti 
P: A presto

abbastanza bene, ho cambiato alcune cose

perla07 · Answer

@Hac_Am  sarebbe meglio dire: si, come mai? Com' è è più colloquiale

perla07 · Answer

@Hac_Am  prego👍🏻😊