Salve, ci sono degli errori?

Cameriere: Buona sera, Lei ha prenotato un tavolo qui?
Paola: Si`, abbiamo prenotato un tavolo per 5 persone. Mi chiamo Uyen Nguyen
Ca: allora, vediamo, venite con me, eccolo, accomodatevi. (accomodare)
Volete prendere qualcosa da bere prima?
Pao: vorrei l’acqua frizzante
Pao: Francesca, cosa vuoi da bere, cosa prendi?
Fran: un caffe’ per favore
Cam: va bene, a posto?
Pao: tutto a posto.
Cam: servo adesso i piatti che lei ha ordinato prima. Un attimo/ un momento per favore

Risposte

perla07

31 gen

Italiano

@Hac_Am

Cameriere: Buona sera, Lei ha prenotato un tavolo qui? ( o anche: avete prenotato?)
Paola: Si`, abbiamo prenotato un tavolo per cinque persone. Mi chiamo Uyen Nguyen
Ca: Prego,venite con me.Potete accomodarvi qui/ Accomodatevi qui
Volete qualcosa da bere?
Pao: vorrei dell' acqua frizzante
Pao: Francesca, cosa vuoi da bere, cosa prendi?
Fran: un caffe’, per favore
Cam: a posto così?
Pao: tutto a posto, grazie
Cam:Adesso, vi servo i piatti che lei ha ordinato prima. Un attimo/ un momento per favore

va abbastanza bene, ho cambiato solo alcune cose

Utente esperto

Hac_Am

31 gen

Vietnamita

@perla07 grazieee tante a te per la correzione. solo per confermare per capire meglio 😊 "accomodatevi" è sbagliato o non è adatto in questo contesto?
- e anche "vorrei dell'acqua frizzante", come "ho del tempo" dobbiamo usare "dell'acqua"? > un po' di acqua oppure una bottiglia di acqua frizzante?
Se diciamo solo "vorrei l'acqua frizzante" sarebbe sbagliato?