Question
Aggiornato il
31 gen 2023
- Polacco
-
Inglese (Regno Unito)
-
Tedesco
-
Russo
Domande Tedesco
Was sagt man normalerweise, wenn man einen Anruf annimmt? Ich habe bisher automatisch "Hallo" gesagt, denn so funktioniert es im Polnischen. Im Deutschen hingegen fungiert das Wort Hallo als Begrüßung und so würde es auch interpretiert werden, wenn ich bei der Entnahme eines Anrufs so sagen würde, oder? Und bei manchen Personen wäre das kein Thema, aber wenn mich ein Aufdringling aus Call Center zum mehrfachen Mal quält, dann möchte ich diese Person nicht begrüßen.
Ich habe bemerkt dass Leute beim Empfang eines Anrufs einfach ihren Nachnamen sagen, aber das möchte ich gegenüber manchen Personen auch nicht machen... Welche Möglichkeiten gibt es also?
Was sagt man normalerweise, wenn man einen Anruf annimmt? Ich habe bisher automatisch "Hallo" gesagt, denn so funktioniert es im Polnischen. Im Deutschen hingegen fungiert das Wort Hallo als Begrüßung und so würde es auch interpretiert werden, wenn ich bei der Entnahme eines Anrufs so sagen würde, oder? Und bei manchen Personen wäre das kein Thema, aber wenn mich ein Aufdringling aus Call Center zum mehrfachen Mal quält, dann möchte ich diese Person nicht begrüßen.
Ich habe bemerkt dass Leute beim Empfang eines Anrufs einfach ihren Nachnamen sagen, aber das möchte ich gegenüber manchen Personen auch nicht machen... Welche Möglichkeiten gibt es also?
Ich habe bemerkt dass Leute beim Empfang eines Anrufs einfach ihren Nachnamen sagen, aber das möchte ich gegenüber manchen Personen auch nicht machen... Welche Möglichkeiten gibt es also?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Tedesco
Eigentlich hast du die zwei Möglichkeiten schon selbst genannt. Standardmäßig meldet man sich am Telefon mit dem Nachnamen. Ich sehe das persönlich als praktischste Form der Begrüßung, denn man erkennt direkt, ob der richtige Anschluss gewählt wurde und muss nicht nochmal nachfragen.
Ein einfaches "Hallo?" reicht aber auch, wenn man sich nicht gleich zu erkennen geben möchte bzw. wenn klar ist, wer die andere Person am Hörer ist.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Tedesco
Das Wort "Hallo" bei der Entgegennahme eines Anrufes empfinde ich nicht als freundlichen Gruß, sondern als anonyme Kontaktaufnahme.
Auf dem Handydisplay kann man ja normalerweise sehen wer anruft, d.h. wenn es sich um einen unpersönlichen Anruf handelt (z. B. der Rückruf eines Handwerkers) melde ich mich mit meinem Nachnamen.
Bei Freunden und Bekannten melde ich mich mit einem freundlichen "Hallo", da ich es für unnötig empfinde meinen Namen zu nennen.
Bei unbekannten Anrufen melde ich mich mit einem neutralen "Hallo", um meine Anonymität so gut wie möglich zu wahren.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Ist ,,ihrem,, oder ,,ihren,, hier richtig? Was passt hier? Wir haben über die Leistungsbereitss...
- What's the difference between "ist gefolgt" and "hat gefolgt"
- Heute möchte ich über ein sehr wichtiges Thema schreiben, das Momentan sehr häufig diskutiert wir...
- Ist dieser Satz natürlich? Im meine Welt, nein existieren ein schlechter Tag. "In my world, no b...
- Ist dieser Satz natürlich? Du keine perfekte aber er knowent deine Herz. "You are not perfect bu...
Newest Questions (HOT)
- SPICCARE IL VOLO si usa SOLO per i figli quando vogliono avere una vita indipendente?
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
Domande Recenti
- Ciao!🖐 When I saw the Neapolitan lyrics of "Funiculi Funicula" in class and the Italian translat...
- Il termine "mezzosangue" si associa con gli animali? Non posso dire che una persona della etnia m...
- Do they always use articles before a noun in Italian? I ragazzi mangiano "la" zuppa o I ragazzi ...
- ""sentire la notizia DA radio/TV" è corretta?
- in risposta a MI DISPIACE si può dire ANCHE A ME ???
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.