Question
Aggiornato il
1 feb
- Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
-
Spagnolo (Cile)
-
Spagnolo (Messico)
Domande Italiano
Che cosa significa "pure" mean… usato in questo modo:
- dimmi pure
- chiamami pure
- fatevi pure un applauso
Potete aiutarmi a capire lo scopo di "pure" in queste frasi? ?
Che cosa significa "pure" mean… usato in questo modo:
- dimmi pure
- chiamami pure
- fatevi pure un applauso
Potete aiutarmi a capire lo scopo di "pure" in queste frasi? ?
- dimmi pure
- chiamami pure
- fatevi pure un applauso
Potete aiutarmi a capire lo scopo di "pure" in queste frasi? ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
@Cade_Salmon the literal meaning is too, but in this case is used like a reinforcing. “Dimmi (pure)”is like “Tell me (without any problem)”
Ha inviato un regalo
- Italiano
even the rich also have a heart
pure/perfino i ricchi hanno un cuore
you even bought a coat!
hai comprato anche/pure un cappotto!
he is still my son / at the end he is always my son
è pure mio figlio
even if she asks me crying I won't do it
anche/pure se lo chiede piangendo, non lo faccio
As a postfixed (after an imperative verb), it is often used as a friendly concession.
OK let's talk about xx = OK parliamo pure di xxx
A: "Can I ask you something?"
B: "Sure! Ask whatever you want" = Certo, chiedi pure.
Utente esperto
Ha inviato un regalo
- Italiano
it's like saying:
-dimmi pure("tell me but without problems)
-chiamami pure(so "call me "of the type that you can do it without problems, so in this case it will be for example "call me, you can do it without problems".
And this explanation it's the same for "chiamami pure")
-Fatevi pure un applauso (probably the sentence was said when someone did a good job, or in a situation where someone did not do a good job and therefore the phrase was said for ironic purposes.
and indicates that given the action performed, you have the merit of a round of applause)
- Italiano
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Che cosa significa vafanapoli?
- Che cosa significa A facc ro’ cazz?
- Che cosa significa sto cazzo/sti cazzi?
- Che cosa significa "Porca madonna"?
- Che cosa significa “Daje Roma” ? ?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa "Colpa"?
- Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?
- Che cosa significa il verbo "sfottere" sarebbe una parolaccia? ?
- Che cosa significa bruno (la frase è Indossa una camicia di lino bianca che valorizza l'incarnato...
Domande Recenti
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa maranza?
- Che cosa significa Why do I need c'è in: Non c'è male. What means c'è? No idea :( Grazie ?
- Che cosa significa "Colpa"?
- Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
