- Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Italiano
-
Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra sfinito e sciupato e stremato ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Italiano
"Sfinito" means "to reach your limit", becouse of the own effort.
"Sciupato" means damnaged.
"stremato" is a synonim of "sfinito". They are interchangeable.
- Giapponese
- Italiano
"sciupato" è rovinato. Per esempio se cadi dalla bicicletta puoi sciupare i pantaloni. Se sei stata malata per molti giorni il tuo viso potrebbe essere sciupato (= bianco, magro, アイバッグ, めぶくろ)
"sfinito" e "stremato" sono simili e puoi scambiarli.
"stremato" è leggermente più fisico. Quindi とても疲れた. verbo "stremare".
"sfinito" può essere leggermente più "mentale" o "anima". vero "sfinire".
Gli avverbi non si usano "stremamente", "sfinitamente" perché non hanno un senso. Infatti sono condizioni "finali", quindi non puoi usarle per descrivere una azione.
Ho visto l'autobus che stava per partire, quindi ho cominciato a correre. Ho preso l'autobus ma ero stremato.
il neonato ha pianto tutta la notte, non ho dormito, sono sfinito.
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra potremo farlo e potremmo farlo ?
- Qual è la differenza tra amore e amor ?
- Qual è la differenza tra Buona Sera e Buona Serata ?
- Qual è la differenza tra Scusa! e Scusi! ?
- Qual è la differenza tra nel e nello ?
- Qual è la differenza tra iniziare e cominciare ?
- Qual è la differenza tra ballare e Danzare ?
- Qual è la differenza tra Bosco e Foresta ?
- Qual è la differenza tra Stava viaggiando a 100 chilometri all'ora. e Stava andando a 100 chilom...
- Qual è la differenza tra lavare bene e lavare per bene ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
