- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Coreano
請修改
我不喜歡梅子。日本有”梅干”，這是傳統的食物。梅干對健康很好。梅子有檸檬酸，檸檬酸幫我們的身體去勞累。而且梅子有抗菌作用。所以日本人從以前作為保存食品吃梅干。為了防止食物中毒，日本人平常把梅干放進便當裡。我高中的時候，媽媽每天把梅干放進我的便當。所以那些時候我得每天吃梅干，但是我現在也還不習慣。
我不喜歡梅子。日本有”梅干”，這是傳統的食物。梅干對健康很好。梅子有檸檬酸，檸檬酸幫我們的身體去勞累。而且梅子有抗菌作用。所以日本人從以前作為保存食品吃梅干。為了防止食物中毒，日本人平常把梅干放進便當裡。我高中的時候，媽媽每天把梅干放進我的便當。所以那些時候我得每天吃梅干，但是我現在也還不習慣。
- Cinese tradizionale (Taiwan)
「梅干」雖為日本傳統食物，但我不喜歡。
梅干對健康很好，因為含有檸檬酸，能夠幫助我們的身體恢復疲勞。而且梅干有抗菌效果，所以從很久以前起，日本人就將梅干作為保存食品食用。為了防止食物中毒，日本人平常也會把梅干放進便當裡。我高中的時候，媽媽每天把梅干放進我的便當裡，所以那時候的我得每天吃梅干，直到現在我也還是不習慣。
多分梅干＝梅子と思っていますが、直した文章で梅干を統一しました。
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？
- 通常什麼時候會說「齁」這個字？
- 聽說大陸的小學、初中、高中、大學，在台灣一般說國小、國中、高中、大學，那麼大陸的「初中二年級」，在台灣叫「國中二年級」嗎？能否簡稱為「中二」？大陸的「高二」（高中二年級），在台灣也叫「高二」嗎？謝謝！
- 啊、喔、欸、勒、耶、哦、噢、嘿、餒 這一些語氣詞有什麼差別呢？
- 色んな色を台湾ではなんというのか教えてください！ 例えばピンクとか！
- Pretendo che tu faccia buon viso a cattivo gioco quando ci vediamo con loro stasera ! È corret...
- Sono naturali le frasi? A: Quale ristorante giapponese si mangia bene? a: Ristorante OOO, è buo...
- ciao amici sono un ragazza che vorrei imparare italiano è trovare italiano amici. qualcuno vorreb...
- [[[ho letto un libro in cui c’ era scritto:”Ognuno per imparare...”]]]] oppure [[[ho letto un lib...
- In questo contesto “trovare l’uscita” vuol dire una battuta? Molti stranieri, nel tentativo di ...
- Ciao! Questo è un pezzo di una lettera informale, cambieresti qualcosa? Grazie mille in anticipo ...
- Ciao! Questo è il pezzo di una lettera informale, cambieresti qualcosa? Grazie mille in anticipo ...
- Ciao! In questa frase è meglio usare l’articolo o meglio ometterlo ( il caffè), o è uguale?): “No...
- how to answer if someone asks "Voi la mano?" natural and in very polite form? si, grazie/ no, gra...
- Come si può parafrasare “che taglia”? Esiste una competenza preterintenzionale che taglia le cla...
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
