Question
Aggiornato il
3 feb
- Tedesco
-
Italiano
Domande Italiano
Come si dice in Italiano? Hinsichtlich
Come si dice in Italiano? Hinsichtlich
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
- Tedesco
- Tedesco
Ich habe gleich eine neue Frage:
Eine Freundin von uns geht auf eine asemblea in unserem Auftrag, und ich will ihr folgendes auf Italienisch schreiben:
“Wenn du hingehst wäre es toll, wenn du herausfinden könntest, ob wir als Besitzer von “ nur” einer Garage auch das Recht haben ab und zu den Tennisplatz zu reservieren, oder ist das nur den besitzern von Wohnungen vorbehalten.
Wenn wir das Recht dazu haben, wäre es auch super, wenn du herausfinden könntest, wer den Tennisplatz- Plan macht und uns den kontakt weiterleitest. Ich weiß aber nicht, ob die asemblea der richtige moment ist um das zu erfragen, was meinst Du”
Eine Freundin von uns geht auf eine asemblea in unserem Auftrag, und ich will ihr folgendes auf Italienisch schreiben:
“Wenn du hingehst wäre es toll, wenn du herausfinden könntest, ob wir als Besitzer von “ nur” einer Garage auch das Recht haben ab und zu den Tennisplatz zu reservieren, oder ist das nur den besitzern von Wohnungen vorbehalten.
Wenn wir das Recht dazu haben, wäre es auch super, wenn du herausfinden könntest, wer den Tennisplatz- Plan macht und uns den kontakt weiterleitest. Ich weiß aber nicht, ob die asemblea der richtige moment ist um das zu erfragen, was meinst Du”
- Italiano
"Se tu ci andassi sarebbe ottimo se scoprissi se noi, come proprietari di un semplice garage, abbiamo diritto di prenotare il campo da tennis, oppure se possono farlo solo i proprietari di appartamenti.
Se abbiamo questo diritto, sarebbe perfetto se tu potessi sapere anche chi è il responsabile per l' utilizzo del campo da tennis e come contattarlo.
Però non so se l'assemblea sia l'occasione giusta per fare queste richieste, cosa ne pensi?"
Utente esperto
- Tedesco
- Tedesco
Adesso ho una nuova domanda. Devo chiedere uno vicino di un consiglio:
Lieber Stefano, ich habe eine Frage: Denkst du das grundsätzlich alle Wohnungen schon mit dem Internet verbunden sind. Oder muss das jeder privat organisieren? Ich habe keinen Anschluss gesehen
Zurzeit surfen die Kinder über ihren privaten hor spot und das klappt überhaupt nicht gut
Wahrscheinlich kommen wir nicht Drumherum einen privaten Internetanschluss zu beantragen, welchen Anbieter würdest du uns empfehlen ? Ist das TIM?
Lieber Stefano, ich habe eine Frage: Denkst du das grundsätzlich alle Wohnungen schon mit dem Internet verbunden sind. Oder muss das jeder privat organisieren? Ich habe keinen Anschluss gesehen
Zurzeit surfen die Kinder über ihren privaten hor spot und das klappt überhaupt nicht gut
Wahrscheinlich kommen wir nicht Drumherum einen privaten Internetanschluss zu beantragen, welchen Anbieter würdest du uns empfehlen ? Ist das TIM?
- Italiano
caro Stefano, ho una domanda: pensi che in generale tutti gli appartamenti abbiano già la connessione internet oppure ognuno deve organizzarsi privatamente? Io non ho visto nessun connettore. Al momento i bambini navigano con i loro hot spot privati ma questo non funziona affatto bene.
Probabilmente non avremo altra scelta di chiedere una connessione privata, quale provider ci consiglieresti? TIM?
Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Come si dice in Italiano? ''Vorrei che tu venga da me per parlare dell'esame del mese prossimo'' ...
- Come si dice in Italiano? Have a good weekend!
- Come si dice in Italiano? una persona che si vanta troppo
- Come si dice in Italiano? * Click the link in description to buy Bitcoins using your credit card ...
- Come si dice in Italiano? Pizda matii
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? babysitting
- Come si dice in Italiano? Ralatable (An exclamation when I see something familiar in a video)
- Come si dice in Italiano? 牛腩,牛腱
- Come si dice in Italiano? Voices in the corridor
- Come si dice in Italiano? i would like to have a dinner with you
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Stocazzo
- Come si dice in Italiano? piccolo, piccollo, picollo, picolo [I know these aren't all real word...
- Come si dice in Italiano? Jak się masz?
- Come si dice in Italiano? como se diz obrigada
- Come si dice in Italiano? When I was a child I broke my arm in an accident, and I had to wear a s...
Previous question/ Next question