- Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Russo
Qual è la differenza tra Тогда e То ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Russo
Тогда:
1) В то время, не теперь.
Пример: "Тогда он был молод"
2) В таком случае.
Пример: "Устал? Тогда отдохни"
3) Употребляется в главном предложении в соответствии с союзами «когда», «если» в придаточном.
Пример: "Когда прочитаю книгу, тогда и скажу своё мнение о ней"
То:
1) Употребляется в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
Пример: "Если поздно, то не ходи"
2) Употребляется при перечислении, при противопоставлении.
Пример: "То один, то другой"
- Russo
Тогда относится к моменту времени.
Мы услышали музыку, тогда же из за угла появился музыкант.
Это было давно, тогда ещё люди не приближались к огню.
Сначала ты съешь суп, и тогда можешь идти играть с друзьями.
То относится к указанию на что-либо вдали, либо к чему-то, упоминаемому ранее, либо можно заменить на "Тот факт".
То платье, о котором я говорила на прошлой неделе, снова появилось в продаже.
То, что ты не любишь кашу, не причина её выливать.
То дерево очень высокое.
- Russo
You're confused because they both translate into English as "then".
In this meaning,I think the main difference is:
We use "то" with conditional clause:
Если я получу визу, то я поеду в Италию.
~ в случае если я получу визу,...
If/in case I get the visa...
whereas we use тогда with time clause:
Я получу визу, тогда поеду в Италию
~ когда я получу визу,...
Once/when I get the visa,...
- Spagnolo (Spagna)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra Блять e Блядь ?
- Qual è la differenza tra заболел e приболел ?
- Qual è la differenza tra начальная школа e средняя школа e старшая школа ?
- Qual è la differenza tra ето e это ?
- Qual è la differenza tra Рекомендация e Рекомендасьон ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra quei e quelli ?
- Qual è la differenza tra buono e bravo ?
- Qual è la differenza tra è e sei ?
- Qual è la differenza tra Ne e ci e Lo, la, le e li ?
- Qual è la differenza tra perdere e sperdere e smarrire ?
- Qual è la differenza tra assieme e insieme ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
