Question
Aggiornato il
6 feb
- Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Francese (Francia)
-
Coreano
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)
請問在台灣也會常用「唄」這個語氣詞嗎?我剛看到一片中文文法影片,學到「動詞+了+就+動詞+了+唄」這個句型。但是我聽說過「唄」是一般在大陸常用的。所以我想問問在台湾也会不会用這個句型。比如說,影片裏的這位老師舉一個例句:「一支筆丟了就丟了唄,不用傷心。」,台灣人會不會這樣說嗎?
https://www.youtube.com/watch?v=U2WQi7iQbMY
請問在台灣也會常用「唄」這個語氣詞嗎?我剛看到一片中文文法影片,學到「動詞+了+就+動詞+了+唄」這個句型。但是我聽說過「唄」是一般在大陸常用的。所以我想問問在台湾也会不会用這個句型。比如說,影片裏的這位老師舉一個例句:「一支筆丟了就丟了唄,不用傷心。」,台灣人會不會這樣說嗎?
https://www.youtube.com/watch?v=U2WQi7iQbMY
https://www.youtube.com/watch?v=U2WQi7iQbMY
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
台灣的人幾乎不會用,用的都是有點想營造特殊的感覺,例如說:特別可愛,或想讓人印象深刻他就是會這樣說的人
Utente esperto
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
我有時候會用【唄】
那是中國戲劇學來的語尾
就像看韓劇會學了【斯密達】,看日劇學【ㄋㄟ】的語尾
Utente esperto
- Giapponese
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- 第一声の語だけを使ってできるだけ長い文を作ってください。
- 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢?
- 色んな色を台湾ではなんというのか教えてください! 例えばピンクとか!
- 番薯, 紅薯, 地瓜 這三個有何差別?
- 通常什麼時候會說「齁」這個字?
Newest Questions (HOT)
- Cos'è più comune: a) Controlla il tuo livello... b) Verifica il tuo livello... c) Entrambe.
- È corretta questa frase: “Non puoi essere forte finché non vedi un lato divertente delle cose.”?
- È possibile dire: “la domanda è esaurita” o solo “ la questione è esaurita “?
- When do you use "in" vs "nel"?
- Ciao a tutti, Sto cercando qualcuno che mi insegni l'italiano, e posso insegnare portoghese o spa...
Domande Recenti
- How do you say “over there” in Italian? For example, “I want that cake over there” “Do you see th...
- E' una parte della ricetta di gyoza. E' giusta? Tagliate i gamberi finemente con un coltello. ...
- Ciao a tutti! Buonasera! Ho una domanda. (È per questo che sei arrabbiata!) è simile a (I knew...
- Alguien podría decirme los posesivos en italiano?? Por ejemplo, mi coche, tu coche, su coche, etc.
- Ciao nella questa frase devo usare plurale o singole? I miei amici sparlano degli altri e quest...
Previous question/ Next question