- Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
Qual è la differenza tra affinare e affilare ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Entrambi significano "rendere più sottile".
- La malattia gli ha affinato/affilato il viso (presa dal web)
"Affinare" può essere utilizzato per esprimere l'azione di "migliorare, perfezionare"
- Ha affinato la sua tecnica!
"Affilare" deriva dall'azione di rendere più tagliente una lama
- L'arrotino affila la lama di un vecchio coltello
- Italiano
Affilare e' rendere una lama piu' tagliente (spada, soltello, rasoio)
Affinare e' qualcosa di astratto, di solito una conoscenza, una competenza. (affinare il mio inglese..)
A volte si puo' usare affilare al posto di affinare se si vuole essere drammatici e sottolineare che quello che si vuole affinare e' qualcosa di pericoloso. Es: lei ha una mente affilata
@Ersin_Aydin Affinare si intende migliorare La lingua la pronuncia…
Affilare Si può affilare la lama di un coltello
- Inglese (Stati Uniti)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra amore e amor ?
- Qual è la differenza tra Buona Sera e Buona Serata ?
- Qual è la differenza tra Scusa! e Scusi! ?
- Qual è la differenza tra potremo farlo e potremmo farlo ?
- Qual è la differenza tra Da dove vieni? e Di dove sei? ?
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
- Qual è la differenza tra Sono di Roma. e Abito a Roma. ?
- Qual è la differenza tra bisogno e esigenza e necessità ?
- Qual è la differenza tra Lei e lei ?
- Qual è la differenza tra farei tutto per evitarlo e farei tutto pur di evitarlo ?
- Qual è la differenza tra vattene e vada via ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
