Question
Aggiornato il
6 feb
- Francese (Francia)
-
Russo
-
Italiano
-
Persiano
Domande Italiano
I don't understand why when the word is feminine, sometimes it's "una" (una mela) and sometimes it's "un' " (un'italiana)
Could you help me ?
I don't understand why when the word is feminine, sometimes it's "una" (una mela) and sometimes it's "un' " (un'italiana)
Could you help me ?
Could you help me ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Italiano
It's pretty much like French's "la / l' ", it's not that difficult. If the word starts with a consonant, you'll use "una", (una mela / la pomme), if it starts with a vowel, you'll use "un' " (un'Italiana / l'Italienne). The rule works exactly the same as for French, so it should be easy to memorise.
Utente esperto
- Italiano
When the word starts with a vowel, "una" becomes "un' ". The apostrophe marks the apocope.
Una italiana --> Un' italiana
Una arancia --> Un'arancia
Una mela --> X un' mela X (wrong, there's a consonant)
In this way there are not two vowel one followiing the other one.
If the word is masculine, there is not apostrophe, because the original article was still "un"
Un uomo, un gatto, un aereo, un tavolo, ecc...
Utente esperto
- Francese (Francia)
- Francese (Francia)

Utente eliminato
@simon29 In italiano contrariamente all’inglese ci sono nomi femminili che solitamente finiscono con la a come mela borsa carta…. E nomi maschili che di solito finiscono con la o come orologio forno telefono….
- Italiano
@simon29 Hi Simon, UNA is the adjective for both
UNA MELA
UNA ITALIANA
However, ITALIANA starts with a vowel, that's why the A is removed and substituted by an apostrophe.
Hope it is clear!

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Gostaria de saber "palavrões " em italiano, para eu entender oq falam
- La frase giusta è:Grazie per l' interessamento o Grazie per l'interesse?
- È corretto scrivere "missà" oppure si scrive soltanto "mi sa". Esempio: missà che oggi piove.
- Cosa significa "lovvo"?
- Qual È l'origine del detto "Nel culo alla balena"?
Newest Questions (HOT)
- Cos'è più comune: a) Controlla il tuo livello... b) Verifica il tuo livello... c) Entrambe.
- È corretta questa frase: “Non puoi essere forte finché non vedi un lato divertente delle cose.”?
- È possibile dire: “la domanda è esaurita” o solo “ la questione è esaurita “?
- When do you use "in" vs "nel"?
- Ciao a tutti, Sto cercando qualcuno che mi insegni l'italiano, e posso insegnare portoghese o spa...
Domande Recenti
- E' una parte della ricetta di gyoza. E' giusta? Tagliate i gamberi finemente con un coltello. ...
- Ciao a tutti! Buonasera! Ho una domanda. (È per questo che sei arrabbiata!) è simile a (I knew...
- Alguien podría decirme los posesivos en italiano?? Por ejemplo, mi coche, tu coche, su coche, etc.
- Ciao nella questa frase devo usare plurale o singole? I miei amici sparlano degli altri e quest...
- 1) Non è un problema per te che oggi sarei a lezione solo per mezz'ora? 2) Non è un problema per...
Previous question/ Next question