Question
Aggiornato il
7 feb 2023
- Vietnamita
-
Inglese (Regno Unito)
-
Italiano
-
Coreano
Domande Italiano
salve, le frasi sono corrette?
- Hai qualche esperienza in questo campo?
- Hai qualche esperienza legata a questo lavoro?
- Che lavori hai fatto prima?
- Qual è il tuo stipendio desiderato?
- Quanto stipendio ti aspetti?
- Che lingua straniera parli?
- Quante lingue straniere conosci?
salve, le frasi sono corrette?
- Hai qualche esperienza in questo campo?
- Hai qualche esperienza legata a questo lavoro?
- Che lavori hai fatto prima?
- Qual è il tuo stipendio desiderato?
- Quanto stipendio ti aspetti?
- Che lingua straniera parli?
- Quante lingue straniere conosci?
- Hai qualche esperienza in questo campo?
- Hai qualche esperienza legata a questo lavoro?
- Che lavori hai fatto prima?
- Qual è il tuo stipendio desiderato?
- Quanto stipendio ti aspetti?
- Che lingua straniera parli?
- Quante lingue straniere conosci?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
le frasi sono corrette dal punto di vista grammaticale.
Le uniche frasi che non sembrano naturali sono le seguenti:
• Qual è il tuo stipendio desiderato? -> semplicemente, non verrebbe formulata in questo modo. Un italiano direbbe "che stipendio desideri?"
• Quanto stipendio ti aspetti? -> assolutamente non utilizzata in questa forma. Alternativa più corretta potrebbe essere "Come stipendio, quanto ti aspetti di ricevere?"
Fermo restando che trattasi di due domande un po' rudi ed invadenti, eccessivamente dirette e franche per un contesto come il colloquio di lavoro.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Vietnamita
@eugeniocabitta grazie per le spiegazione. per favore mi potresti dare qualche frase in modo gentile ma non essere rudi o invadenti?
Utente eliminato
Semplicemente, si tende ad evitare di chiedere direttamente il quantitativo di denaro che l'aspirante vorrebbe ricevere, a meno che non ci sia già un grado di confidenza tra gli interlocutori tale che non si crei imbarazzo.
Probabilmente, può essere considerato più accettabile proporre direttamente la somma, aprendo la possibilità ad una eventuale trattativa:
• "La retribuzione si basa su un compenso di 20 euro all'ora"
• "Come compenso, proponiamo 1500 € mensili, più eventuali rimborsi/reperibilità/altre variabili"
oppure, muovendoci in un altro contesto, la cifra la propone l'aspirante, se l'interlocutore principale risulta essere cliente alla ricerca di un servizio:
• "Le chiedo la cortesia di inviarmi un preventivo"
• "Qual è il costo di questo servizio?"
Da notare che ho utilizzato sinonimi di "stipendio", poco "gentile" e preferibilmente non utilizzato in contesti formali.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Vietnamita
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Qualcuno può controllare la mia ricetta, per favore? Prendere mezza foglia di alga nori e posi...
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- La musica dell'antica Roma, Egitto, o Grecia.. Questo tipo di musica mi fa apprezzare la bellezza...
- Qualcuno può rispondere a questo esercizio pf? Infine, procedi secondo il modello es : Credere ...
Newest Questions (HOT)
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- come si chiama un esercizio fisico senza usare nessun attrezzo?
Domande Recenti
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Is it possible to use ( tenda ) to mean “curtains”? Or I have to use ( tende ) ?
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- How to use "fucking" in Italian? For example "I fucking love Italy" lol
- Queste due frasi sono entrambe corrette: “Si è rivelato un buon amico” e “si è rivelato essere ...
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
