Question
Aggiornato il
7 feb
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
-
Giapponese
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
請問這句話在語感上符合邏輯嗎?
「敢情又有誰會輕易相信這樣來路不明的男人呢?」
請問這句話在語感上符合邏輯嗎?
「敢情又有誰會輕易相信這樣來路不明的男人呢?」
「敢情又有誰會輕易相信這樣來路不明的男人呢?」
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
敢情的意思要么是表示恍然大悟,要么是表示毫无疑问,或者表示“莫非”。
所以后面接一个反问句会很奇怪诶...
敢情表示“莫非”的话,可以加疑问句。
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
@MFLal Remove 敢情 from the sentence. It sounds really weird in there.
又有谁会轻易相信这样来路不明的男人呢?
Utente esperto
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- 小心, 爬山, 只, 放, 记得, 1) A:我们看过这个电影,你____是什么时候 吗? B:去年8月. 2) A: 你跟我一起出去走走吧。 B:我现在______想睡觉...
- 我聽說過「早上好」、「晚上好」,台灣相對應的說法是「早安」、「晚安」。 請問大陸的朋友,你們會說「中午好」、「下午好」嗎? 台灣的「晚安」也有good night的用法,大陸有相對應的用法嗎...
- 绿茶婊 反差婊 意思一样吗
- https://m.bilibili.com/video/BV1jf4y1v7hH?spm_id_from=333.788.videocard.11 What song is this
- 大家好请帮我看看这些句子有没有语法错误。 谢谢 用“算”完成句子 1 从我家去公司,做几张地铁就到了,地铁算是最快的办法去我的公司。 2 A:后天是孩子的生日,你打算怎么表示呀? B:这...
Newest Questions (HOT)
- Qual'è il contrario della parola "facilitare"?
- Che pronomi o particelle posso mancano in questa frase: "Al posto tuo io non __ __ fiderei tropp...
- does this make sense Musica certo! Mi place anche nuovo Che origini ha la tua la famiglia?
- I am starting to learn past tense verbs. Io ho mangiato Lei ha comprato These combinations u...
- Parafrasate, per favore, “La cocciuta gioventù di mamma e papà”. l «neo-mammone» del ventunesi...
Domande Recenti
- Suona naturale: Allora il mio italiano era molto debole.
- Which word is more common to say "slide" in the meaning https://media.slidesgo.com/storage/82484/...
- Qual'è il contrario della parola "facilitare"?
- Si dice: Sono nel tram. o Sono sul tram. E la stessa domanda con autobus, metro, macchina, tren...
- Ci sono 2 scarpe. Mia sorella si sono metta una scarpa. Diciamo: Mettiti un'altra. o Mettiti la s...
Previous question/ Next question