Question
Aggiornato il
7 feb
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Coreano
-
Giapponese
-
Francese (Francia)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Qual è la differenza tra 参观 e 游玩 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 参观 e 游玩 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
If you have your target, then that is "参观”; if not, that is "游玩".
参观 is transitive verb, and 游玩 is intransitive verb.
eg. I will 参观 ***( mostly places of interest or some architecture).
I will 游玩 in this place.
- Cinese semplificato (Mandarino)
@michequiche
I think you can use 游玩 in any places. But you can only use 参观 in some particular places, like a museum, an exhibition.
And...it also sounds a little formal when using 参观, and it's safe to assume that you can learn sth from it. Sometimes, we use 参观 at some small place or small scene to create a sense of humor btw.
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Portoghese (Brasile)
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
这两个词都较为书面化。其中游玩更为书面。例如中国学生在记叙文会说“今天去参观了博物馆,去公园玩了一圈。”而不会说“今天去博物馆和公园玩了一趟。” 而从词意上看,参观一般用于博物馆,展览馆这种较为正式的地方,也用于较为正式的场合,比如:希望能去贵公司参观一下。游玩则指去名胜风景这类不会让人感到过于庄重的地方时使用。类似于visit和have fun的区别。
- Cinese semplificato (Mandarino)
参观:通常会用在参观博物馆,参观寺庙,参观某基地。一般用于某些较正式的场所,比如参观寺庙,如果用游玩寺庙来表达,就会显得不太尊敬。
游玩:比较轻松愉悦的情绪,例如去xx地游玩,假期游玩等
- Cinese semplificato (Mandarino)
"参观" 通常指的是去某个地方观光,以了解该地的历史、文化等。例如:"我们明天去参观故宫博物院。"
"游玩" 则更偏向于在某个地方享受娱乐活动,以获得快乐和放松。例如:"周末我们去海滩游玩。"
因此,当你去某个地方时,你可以参观那里的名胜古迹,同时也可以游玩,享受当地的娱乐活动。

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 为此 e 因此 ?
- Qual è la differenza tra 糟蹋 e 摧残 ?
- Qual è la differenza tra 深刻 e 深切 ?
- Qual è la differenza tra 日安 e 早安 ?
- Qual è la differenza tra 下午好 e 午安 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra quei e quelli ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra buono e bravo ?
- Qual è la differenza tra è e sei ?
- Qual è la differenza tra Ne e ci e Lo, la, le e li ?
- Qual è la differenza tra perdere e sperdere e smarrire ?
- Qual è la differenza tra assieme e insieme ?
Previous question/ Next question