- Persiano
-
Italiano
Che cosa significa usa mezze misure Massimo Manici ?
- Italiano
Questo è un "modo di dire". In genere si dice "non usare mezze misure" per dire che si fa o dice qualcosa in maniera molto diretta, senza usare sfumature o posizioni intermedie.
"Mario mi ha detto senza mezze misure che ho fatto una stupidaggine" cioè Mario è stato molto diretto ed esplicito nel dirmi che ho fatto una stupidaggine: poteva dirlo con più delicatezza, ma non lo ha fatto.
"Carla non ha avuto mezze misure nel lasciarmi!" cioè Carla mi ha lasciato, senza che ci sia stata alcuna possibilità di discutere, parlare o chiarire la situazione.
- Italiano
Questo è un "modo di dire". In genere si dice "non usare mezze misure" per dire che si fa o dice qualcosa in maniera molto diretta, senza usare sfumature o posizioni intermedie.
"Mario mi ha detto senza mezze misure che ho fatto una stupidaggine" cioè Mario è stato molto diretto ed esplicito nel dirmi che ho fatto una stupidaggine: poteva dirlo con più delicatezza, ma non lo ha fatto.
"Carla non ha avuto mezze misure nel lasciarmi!" cioè Carla mi ha lasciato, senza che ci sia stata alcuna possibilità di discutere, parlare o chiarire la situazione.
@Parrr Si usa più spesso Senza mezze misure per indicare scelte sicure e decise Mezze misure è il contrario insicuro indeciso
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa significa vafanapoli?
- Che cosa significa A facc ro’ cazz?
- Che cosa significa "Porca madonna"?
- Che cosa significa sto cazzo/sti cazzi?
- Che cosa significa pezzonovante?
- Che cosa significa Fare un salto ...?
- Che cosa significa Manco per sbaglio?
- Che cosa significa cibo passato ?
- Che cosa significa Ehilà?
- Che cosa significa Anziché ?
- Che cosa significa Nella frase "faceva lavori di maglia e voleva..." vuol dire che lei voleva che...
- Che cosa significa fare perno?
- Che cosa significa Fare un salto ...?
- Che cosa significa Tutti a dire?
- Che cosa significa Manco per sbaglio?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
