- Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Italiano
-
Inglese (Stati Uniti)
Che cosa significa indigente ?
- Italiano
Che si trova in una condizione di assoluta miseria
Penso che per queste cose basti utilizzare un dizionario o google traduttore..........
- Giapponese
- Italiano
ぜったいにお金がない
E' sinonimo di "povero", però è più forte e riguarda solo "le persone e i soldi".
https://www.irasutoya.com/2018/04/blog-post_0.html
Un bambino povero = un bambino indigente
indigente (aggettivo)
indigenza (sostantivo femminile) 貧困
https://www.worldvision.jp/children/poverty_17....
Bambini indigenti in Giappone
https://3keys.jp/issue/c01/
Puoi dire "Questa torta è povera di zucchero"✔️
ケーキには砂糖がほとんど入っていません (糖度が低い)
Ma non puoi "Questa torta è indigente di zucchero" ❌
"Faccio una dieta povera di carboidrati"✔️
https://tokuteikenshin-hokensidou.jp/news/2022/...
--
Attenzione!
un povero bambino = poverino = かわいそうな子
poverino / povero + sostantivo
弱い立場や逆境にあるものに対して同情し、何とか救ってやりたいと思うさま。
Il gattino è rimasto in un posto chiuso? Poverino!
https://www.youtube.com/watch?v=w79AuFTT2CY
https://www.youtube.com/watch?v=V7mZORXAN9A
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa significa vafanapoli?
- Che cosa significa A facc ro’ cazz?
- Che cosa significa sto cazzo/sti cazzi?
- Che cosa significa "Porca madonna"?
- Che cosa significa “Daje Roma” ? ?
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa "Colpa"?
- Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?
- Che cosa significa il verbo "sfottere" sarebbe una parolaccia? ?
- Che cosa significa bruno (la frase è Indossa una camicia di lino bianca che valorizza l'incarnato...
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa maranza?
- Che cosa significa Why do I need c'è in: Non c'è male. What means c'è? No idea :( Grazie ?
- Che cosa significa "Colpa"?
- Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
