- Inglese (Regno Unito)
-
Italiano
Che cosa significa Farsi un’armatura customizzata ?
- Italiano
To build yourself a customized armor.
Custom is an adjective that is widely used among younger people, with the same exact meaning it has in English
- Italiano
@ChewToy
In italian you could say “personalizzata”, but “customizzata” is well used, especially if you are talking about motorcycles or bikes.
- Italiano
molti termini che vengono dall'inglese vengono italianizzati in questo modo.
I verbi sono tutti "-are"
usare Google = Googlare
usare WhatsApp = Whatsappare
usare Photoshop = Photoshoppare
sollecitare qualcuno (to solicit) = pingare
azzerare qualcosa (to reset) = resettare
personalizzare qualcosa (to customize) = customizzare (cAstomizzare)
ingrandire (to zoom) = zoommare
Quando diventano aggettivi o un "participio passato", customized, diventa "-ato"
customizzato.
Ho customizzato questa armatura, adesso sembro Legolas.
Questa è l'armatura di Legolas, customizzata.
La foto è stata ingrandita = La foto è stata zoommata.
- Inglese (Regno Unito)
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa significa vafanapoli?
- Che cosa significa A facc ro’ cazz?
- Che cosa significa sto cazzo/sti cazzi?
- Che cosa significa "Porca madonna"?
- Che cosa significa “Daje Roma” ? ?
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa "Colpa"?
- Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?
- Che cosa significa il verbo "sfottere" sarebbe una parolaccia? ?
- Che cosa significa bruno (la frase è Indossa una camicia di lino bianca che valorizza l'incarnato...
- Che cosa significa "mancare" to miss as in...missing someone? or to miss as in...miss the goal ??
- Che cosa significa maranza?
- Che cosa significa Why do I need c'è in: Non c'è male. What means c'è? No idea :( Grazie ?
- Che cosa significa "Colpa"?
- Che cosa significa io che l’ho provato ad ogni tocco tuo?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
