Question
Aggiornato il
8 feb 2023
- Spagnolo (Messico)
-
Russo
Domande Russo
Che cosa significa бля буду ?
Che cosa significa бля буду ?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Russo
"бля буду" (жаргон, вульгарное, грубое) - выражение уверения в искренности, правдивости обещаний, заявлений говорящего.
Пример: Бля буду, я его видел вчера!
Я бы советовал не использовать это выражение.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
Это сокращенный вариант от "блядью буду, если совру", дословно означает, что человек готов признать себя женщиной легкого поведения, если его слова окажутся неправдой.
Достаточно грубое выражение, заимствовано из жаргона околокриминальных субкультур, его определенно не стоит использовать в приличном обществе.
Вместо него можно сказать "честное слово", "я уверен" или "сто процентов"
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Messico)
- Russo
@JosueGeorgievich да, вы правильно понимаете. Только "по-чесноку/по-честноку" - просто разговорный вариант, в то время как "бля буду" - чересчур вульгарный:)
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Che cosa significa бигуди (смотри ниже) Какая из версий меня в ту ночь тогда с тобой была? Мы...
- Che cosa significa душнила ?
- Che cosa significa Отбрыкиваться?
- Che cosa significa наряд Как использовать это слово? Оно популярное? ?
- Che cosa significa Под ключ?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
Domande Recenti
- Che cosa significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence cor...
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.