Question
Aggiornato il
Gill
19 dic 2015

  • Giapponese
  • Tedesco
  • Inglese (Regno Unito)
  • Inglese (Stati Uniti)
Domande Tedesco

Qual è la differenza tra Verzeihung! e Entschuldigung! ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

どちらもごめんなさい、すみませんの意味ですがどう使い分けますか？
Risposte
Leggi ulteriori commenti
greatunknown
19 dic 2015

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Tedesco

意味での違いはありません。同じです。

しかし「Entschuldigung」の意味は申し訳でが
「Verzeihung」の意味は容赦です

(I hope my japanese is good enough)

hcs42
20 dic 2015

  • Ungherese
  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto

Could you explain it in English too? :)

0 likes
Gill
20 dic 2015

  • Giapponese
@hcs42 How do you distinguish the two ?
use properly.
I heard it .
0 likes
Gill
20 dic 2015

  • Giapponese
@greatunknown ありがとうございました :)
良い使い分けの解説を見つけたので、理解できました。
Vielen Dank. :)
0 likes
hcs42
20 dic 2015

  • Ungherese
  • Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto

@Gill Sorry, I was asking @greatunknown to explain his reply. I understood your question, just didn't understand @greatunknown's reply.

0 likes
greatunknown
20 dic 2015

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Tedesco

@hcs42 I can write it in english, of course.

In general use,there is no difference at all.They are completely interchangable however Verzeihung means you are asking for forgiveness and Entschuldigung means you are apologizing for yourself.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra Verzeihung! e Entschuldigung! ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...