Question
Aggiornato il
21 dic 2015
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
What flavor juice do you have?
(有什麼口味的果汁?) sembra naturale?
What flavor juice do you have?
(有什麼口味的果汁?) sembra naturale?
(有什麼口味的果汁?) sembra naturale?
Risposte
22 dic 2015
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
This is pretty good and everyone will understand just fine.
I'd say:
What kinds of juice do you have?
Flavors of juice sounds slightly odd because a flavor is something that is added to a drink - for example, you might add orange and pineapple favors when creating a new kind of soda.
It's usually used when talking about something not really natural - a flavor of candy or of ice cream, a flavor added to tea, etc.
But juice isn't favored - it IS the original flavor.
Another example is soup. You could ask what flavors of soup the restaurant has. But it will seem slightly odd. More natural to ask what kind of soups they have.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
Non naturale
I will say what flavor of juice do you have
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
This is pretty good and everyone will understand just fine.
I'd say:
What kinds of juice do you have?
Flavors of juice sounds slightly odd because a flavor is something that is added to a drink - for example, you might add orange and pineapple favors when creating a new kind of soda.
It's usually used when talking about something not really natural - a flavor of candy or of ice cream, a flavor added to tea, etc.
But juice isn't favored - it IS the original flavor.
Another example is soup. You could ask what flavors of soup the restaurant has. But it will seem slightly odd. More natural to ask what kind of soups they have.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Add some flavor to your day break / Add some flavor to your last evening/ Add some flavor to your...
- Add some flavor to your daily morning. / add some flavor to your Sunday afternoon. / add some fla...
- it will add some flavor to make a better day. sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.