Question
Aggiornato il
20 mar 2023
- Inglese (Stati Uniti)
-
Portoghese (Portogallo)
-
Francese (Francia)
-
Tedesco
Domanda chiusa
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 汤姆：这些天你在忙什么？
我：我一直在忙着学习外语。
T：你又在学习什么语言？
我：我在学习日语、韩语、汉语、俄语、法语和德语，但我重点学习日语和韩语，因为它们在我的家乡是常用的。这个是什么？
T：这个？这是一个金色的高尔夫球
我：我可以触摸它吗？
T：在这里。照顾好它。
Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 汤姆：这些天你在忙什么？
我：我一直在忙着学习外语。
T：你又在学习什么语言？
我：我在学习日语、韩语、汉语、俄语、法语和德语，但我重点学习日语和韩语，因为它们在我的家乡是常用的。这个是什么？
T：这个？这是一个金色的高尔夫球
我：我可以触摸它吗？
T：在这里。照顾好它。
我：我一直在忙着学习外语。
T：你又在学习什么语言？
我：我在学习日语、韩语、汉语、俄语、法语和德语，但我重点学习日语和韩语，因为它们在我的家乡是常用的。这个是什么？
T：这个？这是一个金色的高尔夫球
我：我可以触摸它吗？
T：在这里。照顾好它。
Tom: What's keeping you busy these days?
Me: I’m been busy studying foreign languages.
T: What languages are you studying again?
Me: I’m learning Japanese, Korean, Chinese, Russian, French, and German, but I focus on Japanese and Korean because they are commonly used in my hometown. What's this Tom?
T: This? It's a gold golf ball
Me: Can I touch it?
T: Here. Take care of it.
Please correct my Chinese
Me: I’m been busy studying foreign languages.
T: What languages are you studying again?
Me: I’m learning Japanese, Korean, Chinese, Russian, French, and German, but I focus on Japanese and Korean because they are commonly used in my hometown. What's this Tom?
T: This? It's a gold golf ball
Me: Can I touch it?
T: Here. Take care of it.
Please correct my Chinese
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
20 mar 2023
Domanda in primo piano
- Cinese semplificato (Mandarino)
汤姆：这些天你在忙什么？
我：我（这些天）在忙着学习外语呢。
T：你在学习什么语言呢？
我：我在学习日语、韩语、汉语、俄语、法语和德语，但我着重学习日语和韩语，因为这两门语言在我的家乡很常用。汤姆，这个是什么呀？
T：这个？这是一个金色的高尔夫球。
我：我可以看看吗？
T：好呀，给。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
汤姆：这些天你在忙什么？
我：我（这些天）在忙着学习外语呢。
T：你在学习什么语言呢？
我：我在学习日语、韩语、汉语、俄语、法语和德语，但我着重学习日语和韩语，因为这两门语言在我的家乡很常用。汤姆，这个是什么呀？
T：这个？这是一个金色的高尔夫球。
我：我可以看看吗？
T：好呀，给。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
汤姆：这些天你在忙什么？
我：我一直在忙着学习外语。
T：你又在学习什么语言？
我：我在学习日语、韩语、汉语、俄语、法语和德语，但我重点学习日语和韩语，因为它们在我的家乡很常用。汤姆，这个是什么？
T：这个？这是一个金色的高尔夫球。
我：我可以 摸摸它/摸一下 吗？（触摸 is a formal expression and is not used in spoken Chinese.）
T：给你。不要弄坏了。（Take care of it.=照顾好它。 This is literal translation. We use "不要弄坏了" in our daily spoken Chinese to express this meaning）
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? お互いの国の事から小さなくだらない事までおしゃべりして本当に面白かった
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 貴方は物事を物凄く真剣に考え、他人にとても気を使っていますね。それはとても良いことだけど もう少...
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? くちゃくちゃ食べる（咀嚼音）
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? let me in!
- Come si dice in Cinese semplificato (Mandarino)? 素案
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Both of my bosses made me upset on Tuesday, I have nothing else to say ...
- Come si dice in Italiano? Te pasaste / you went too far
- Come si dice in Italiano? It's like rain on your wedding day
- Come si dice in Italiano? Сегодня плохая погода
- Come si dice in Italiano? Ha una fissa con le bambole o È in una fissa con le bambole. (obsess...
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
