Question
Aggiornato il
24 mar 2023
- Inglese (Regno Unito)
-
Portoghese (Brasile)
Domande Portoghese (Brasile)
Come si dice in Portoghese (Brasile)? You are a crazy guy
Come si dice in Portoghese (Brasile)? You are a crazy guy
Risposte
24 mar 2023
Domanda in primo piano
- Portoghese (Brasile)
Você é um cara doido/maluco
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
- Portoghese (Brasile)
A tradução literal é : você é um cara doido/louco/maluco
Mas, dependendo do contexto, eu diria que "você é doido! " (sem UM) é mais natural.
Por exemplo:
- Ontem eu bebi e dirigi.
- cara, você é doido!
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile) Quasi esperto
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Regno Unito)
- Portoghese (Brasile)
tu é doidão mano; tu é doido, parça; tu é maluco!
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Portoghese (Brasile)
Como já responderam digo que pode usar também "ce" para você em situações informais.
EX: Cê é loco? (louco tem o u omitido nesses casos).
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
- Portoghese (Brasile)
tu é doooooooooooooooooooooooido
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Come si dice in Portoghese (Brasile)? Are you a fan of english rap music?
- Come si dice in Portoghese (Brasile)? I'm feeling worried
- Come si dice in Portoghese (Brasile)? je suis désolée
- Come si dice in Portoghese (Brasile)? hola
- Come si dice in Portoghese (Brasile)? Hola como estas
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
- Come si dice in Italiano? Both of my bosses made me upset on Tuesday, I have nothing else to say ...
- Come si dice in Italiano? Te pasaste / you went too far
- Come si dice in Italiano? It's like rain on your wedding day
- Come si dice in Italiano? Сегодня плохая погода
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.