Question
Aggiornato il
25 mar 2023
- Russo
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Turco
-
Francese (Francia)
Domande Francese (Francia)
Come si dice in Francese (Francia)? Why 'j'ai marché. je me suis promené' is correct but 'je me suis marché, j'ai promené' isn't?
It's from Duolingo
Come si dice in Francese (Francia)? Why 'j'ai marché. je me suis promené' is correct but 'je me suis marché, j'ai promené' isn't?
It's from Duolingo
It's from Duolingo
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
25 mar 2023
Domanda in primo piano
- Francese (Francia)
- Olandese (Belgio)
"J'ai marché" vient du verbe "marcher" ("se marcher" так не говорят)
"Je me suis promené" vient du verbe "SE promener"
En français un verbe réfléchi se conjugue au passé composé avec l'auxilliaire "être. Возвратный глагол только спрягается в прошедшем времени с помощью вспомогательного глагола "être".
Donc: SE balader => Je me suis baladé
SE lever (встать) => Je me suis levé (я встал)
Если глагол не возвратный, то используеся "avoir".
marcher => J'ai marché
parler => Hier, j'ai parlé avec ma voisine.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
- Olandese (Belgio)
"J'ai marché" vient du verbe "marcher" ("se marcher" так не говорят)
"Je me suis promené" vient du verbe "SE promener"
En français un verbe réfléchi se conjugue au passé composé avec l'auxilliaire "être. Возвратный глагол только спрягается в прошедшем времени с помощью вспомогательного глагола "être".
Donc: SE balader => Je me suis baladé
SE lever (встать) => Je me suis levé (я встал)
Если глагол не возвратный, то используеся "avoir".
marcher => J'ai marché
parler => Hier, j'ai parlé avec ma voisine.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
@Sebastiaan13 Спасибо, как-то не подумал, что могут быть невозвратные глаголы: нет ходился, но есть гулялся. Проблем-с
Есть какой-нибудь способ догадываться о возвратности, не зубря список?
Есть какой-нибудь способ догадываться о возвратности, не зубря список?
- Francese (Francia)
- Olandese (Belgio)
К сожалению нет. Надо всё выучит наизусть. А иногда возвратность совсем логичная -
умыватьСЯ = SE laver
защищатьСЯ = SE protéger
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Domande suggerite
- Come si dice in Francese (Francia)? To put my cards on the table ( meaning, to be honest, come cl...
- Come si dice in Francese (Francia)? I can’t wait
- Come si dice in Francese (Francia)? Eu não estou com raiva
- Come si dice in Francese (Francia)? bonjour
- Come si dice in Francese (Francia)? 美香さんのフルート素敵でしたよね
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? "questions about transferring" is "domande sul trasferimento" or "doma...
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? I'm cool with anything
- Come si dice in Italiano? Esto no es nada divertido
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? ahoj
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
Domanda precedente/successiva
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
