Hello, could somebody explain to me what are the differences ?

molto / molti / molte
volto / volti / volte

Do all these options even exist ? It is kind of confusing :P

Also, how can I join these two words together ?

Question

Hello, could somebody explain to me what are the differences ?

molto / molti / molte 
volto / volti / volte

Do all these options even exist ? It is kind of confusing :P

Also, how can I join these two words together ?

silviaas · Answer

"molto" może być "wiele"/"dużo" albo "bardzo"

Kiedy znaczy "wiele"/"dużo", poprzedza rzeczownik, i w języku włoskim mamy: 
• molto (rodzaj męski, liczba pojedyncza) 
es. ho molto lavoro, 
      mam dużo pracy
• molta (rodzaj żeński, liczba pojedyncza) 
es. serve molta pazienza
      potrzeba dużo cierpliwości 
• molti (r. m., liczba mnoga) 
es. molti anni fa
      wiele lat temu 
• molte (r.z., liczba mnoga)
es. c'erano molte persone alla festa 
      było wielu ludzi na imprezę

Kiedy znaczy "bardzo" poprzedza przymiotnik i zawsze jest "molto"

es. lui è molto annoiato 
      on jest bardzo znudzony 
     lei è molto bella
     ona jest bardzo piękna 
     questi libri sono molto interessanti
     te książki są bardzo interesujące
     le tue scarpe sono molto vecchie
     twoje buty są bardzo stare.

"volta/volte" = raz/razy 
"volto/volti" = twarz/twarze

molte volte = wiele razy 
molti volti = wiele twarzy

CarlV · Answer

Yes, they exist.
molto ==> masculine singular 
molti ==> masculine plural
molte ===> feminine plural

volto ==> face (singular)
vólti ===> face (plural)
vòlti ===> past participle of volgere (masculine plural) ---> Everywhere except Sicily where vòlti and vólti are pronounced the same way.

vòlte ==> Times (as in "many times), or past participle of volgere (feminine plural).

riccardocameli · Answer

Tra molto molti e molte la differenza riguarda sia il significato che il genere/numero, La traduzione di “molto” in inglese è “a lot of” se la frase é in forma positiva, “much” se è in forma negativa o interrogativa, e si usa come in inglese per in nomi non contabili. Esempio: in questa torta c’è molto zucchero. In questa frase “zucchero” ovvero sugar è un nome contabile come in inglese perciò viene usato “molto”. Molti invece è il plurale maschile di molto. LA SUA TRADUZIONE IN INGLESE È “a lot of” se viene usato in una frase forma positiva, “many” se viene usato in forma negativa o interrogativa. Si usa quindi SOLO per i nomi maschili plurali CONTABILI a differenza di molto. Esempio: In dispensa ci sono molti prodotti latticini. In questa frase il nome “prodotti” è contabile, maschile e plurale perciò va usato MOLTI. Per molte invece il discorso è analogo rispetto a quello di molti: anche la sua traduzione é “a lot of” per frase in forma positiva, “many” per frase in forma negativa o interrogativa e viene usato SOLO con i nomi CONTABILI . però MOLTE si usa per i nomi plurali FEMMINILI. Esempio Al giorno devo bere MOLTE bottiglie d’acqua. In questo caso “bottiglie” è un nome CONTABILE FEMMINILE E PLURALE perciova usato MOLTE.

Hello, could somebody explain to me what are the differences ?molto / molti / molte volto / volti / volteDo all these options even exist ? It is kind of confusing :PAlso, how can I join these two words together ? Vedi una traduzione

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Hello, could somebody explain to me what are the differences ?

molto / molti / molte
volto / volti / volte

Do all these options even exist ? It is kind of confusing :P

Also, how can I join these two words together ?