Question
Aggiornato il
Elian_307
25 mar 2023

  • Francese (Francia)
  • Portoghese (Brasile)
  • Spagnolo (Colombia)
  • Spagnolo (Messico)
Domande Portoghese (Brasile)

Qual a letra da versão portuguesa da música do anime, "A Volta ao Mundo em 80 Dias com Willy Fog"? Não consigo entender muito bem aquele sotaque português...

"Sou Willy Fog o jogador é apostei com rigor a volta ao mundo..."
https://m.youtube.com/watch?v=y0Dhg5f66HE

Risposte
Leggi ulteriori commenti
isabelamariagaldino
25 mar 2023

  • Portoghese (Brasile)

@Hunky-dory oie, encontrei essa letra:

Volta ao mundo em 80 dias com Willy Fog

Sou Willy Fog, apostador

Que põe a volta ao mundo em jogo, com honra

Aventureiro e gentleman,

Jogador e quase sempre ganhador

(RIGODÃO:)

Aqui estou, sou Rigodão

(TICO:)

E eu Tico, o campeão

(ROMY:)

Eu sou Romy, doce e fiel

E vivo apaixonada por ele

 

(WILLY FOG:)

A contagem regressiva já começou,

Nós chegaremos, sim ou não?

Minha volta ao mundo vai começar

 

CORO:

São oitenta dias,

São oitenta e nada mais,

Para dar a volta ao mundo,

Londres, Suez, Aden, Hong Kong,

Bombay, Havaí, Tijuana e Cingapura,

São oitenta dias,

São oitenta e nada mais,

De navio, de elefante, de trem.

Vem, vem com a gente, vem,

Nós ficaremos bem.

Vem com a gente, vem,

Nós ficaremos bem.

 

Dizem que a felicidade

É difícil de encontrar, mas isso não tá certo.

O quão divertido é ser feliz,

Se você se sente entre amigos de verdade.

Voce vai ver o quão fácil é,

O jeito é sorrir.

Ainda que tudo vá mal,

Tudo se termina bem no final.

 

Cada manhã, ao despertar,

Simplesmente tem que dizer,

"O quão divertido é ser feliz!"

 

São oitenta dias,

São oitenta e nada mais,

Para dar a volta ao mundo,

Londres, Suez, Aden, Hong Kong,

Bombay, Havaí, Tijuana e Cingapura.

São oitenta dias,

São oitenta e nada mais,

De navio, de elefante, de trem.

Vem, vem com a gente, vem,

Nós ficaremos bem.

Vem com a gente, vem,

Nós ficaremos bem.

Nesse site aqui:

https://lyricstranslate.com

Espero ter ajudado :)

Elian_307
25 mar 2023

  • Francese (Francia)
@isabelamariagaldino Essa letra é a da versão espanhola traduzida para o português brasileiro. 😀
isabelamariagaldino
25 mar 2023

  • Portoghese (Brasile)

@Hunky-dory ah tá. Olha, legal😊

Então eu perguntei pra uma IA(não consegui encontrar em nenhum site), e ela respondeu isso:


Volta ao mundo com Willy Fogg
Amigos traz contigo
Tico e Romy agora estão a bordo
Prontos pra seguir contigo
Não importa o que virá
Vão vencer, estão seguros
Willy Fogg uma aposta fez
Com apenas 80 dias vai vencer

Mil aventuras Willy vai viver
Pra vencer a corrida
Em torno ao mundo
Segredos e mistérios mil
O aguardam a cada dia
A rivalidade é sem fim
Com Fix por ser tão ruim
Nem sol, nem chuva ou neve
Pode parar Willy Fogg nessa jornada heróica

Volta ao mundo vai Willy Fogg
Amigos traz contigo
Tico e Romy agora estão a bordo
Prontos pra seguir contigo
Não importa o que virá
Vão vencer, estão seguros
Willy Fogg uma aposta fez
Com apenas 80 dias vai vencer.

É essa será?

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual a letra da versão portuguesa da música do anime, "A Volta ao Mundo em 80 Dias com Willy Fog"? Não consigo entender muito bem aquele sotaque português... "Sou Willy Fog o jogador é apostei com rigor a volta ao mundo..." https://m.youtube.com/watch?v=y0Dhg5f66HE
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual a letra da versão ...