Question
Aggiornato il
26 dic 2015
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Coreano
Domande Giapponese
Che cosa significa "無皇刃譚" ?
Che cosa significa "無皇刃譚" ?
No matter how much I searched the meaning of the kanji, on its own or combined, I can't understand it 8\
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Utente eliminato
27 dic 2015
Domanda in primo piano
"since the 返り点 and 送り仮名 are abbreviated, there's no way of knowing what it really means"
Yes, I said so.
"the director had not yet given the true meaning of the title of the movie"
No, I meant "There is no way other than to inquire the director if you want to know the true meaning of the title of the movie."
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
「返り点」と「送り仮名」が省略されている漢文なので読解不可能です。真の意味はこの映画の脚本家または監督に訊くしかありません。
- Inglese (Stati Uniti)
Hmm........ I sort of understand....... You mean "since the 返り点 and 送り仮名 are abbreviated, there's no way of knowing what it really means"? And "that the director had not yet given the true meaning of the title of the movie"?
I'm 100% sure I embarrassed myself somewhere there ^^; please correct me if I'm wrong x)
I'm 100% sure I embarrassed myself somewhere there ^^; please correct me if I'm wrong x)
Utente eliminato
"since the 返り点 and 送り仮名 are abbreviated, there's no way of knowing what it really means"
Yes, I said so.
"the director had not yet given the true meaning of the title of the movie"
No, I meant "There is no way other than to inquire the director if you want to know the true meaning of the title of the movie."
- Inglese (Stati Uniti)
aaaah I see! Hahaha I really should do that somehow xD
thank you very much for helping me =D
thank you very much for helping me =D
Utente eliminato
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Mostrami delle frasi esempio con "無礼の極み".
Risposta韓国のチョン・ホンウォン首相は、「大韓民国元首に対する無礼の極みともいえる発言で、我慢の限界を感じる非常に遺憾なこと」と批判した。
-
Che cosa significa "boku no"?
Rispostamy
-
Che cosa significa "たまらなく"?
Rispostaたまらなく means "Very much" "とても" or "すごく" have same meaning but I think たまらなく is stronger feeling than them
-
Che cosa significa "帯びる"?
RispostaIt means, take on wear something
-
Che cosa significa "カわ゙"?
Rispostariver
-
Che cosa significa "つじつまあつちゃう"?
RispostaI t mean "That explains everything "
domande simili
- Come si dice in Giapponese? 皇民化
- Come si dice in Giapponese? 别低头，皇冠会掉
- Come si dice in Giapponese? 皇阿玛
Domande suggerite
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa Shinjitsu ?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime...
- Che cosa significa Kiri wa dokodesu ka?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa l'espressione: mo', mo?
- Che cosa significa La nostra versione di avvicini meglio a quella dei vostri attori?
- Che cosa significa tolgono?
- Che cosa significa Si può usare solo [congiuntivo imperfetto] e [congiuntivo trapassato] dopo "co...
- Che cosa significa l'espressione "mi sa"?
Domande Recenti
- Che cosa significa Azienda marchigiana ?
- Che cosa significa Scialbo?
- Che cosa significa Figona? También existe figon o figono??
- Che cosa significa l'espressione: mo', mo?
- Che cosa significa Bene dai mean when asked come stai?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
