Question
Aggiornato il
29 dic 2015
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
Domande Giapponese
我ら初めて出会った場所なんだ。。。。本当に思い出の場所ね sembra naturale?
我ら初めて出会った場所なんだ。。。。本当に思い出の場所ね sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Un po' strano
私たちが初めて出会った場所なんだ。。。。本当に思い出の場所ね
「我ら」は会話ではほとんど使いません。
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Non naturale
「。。。」は記号の使い方として正しくありません。「。」は文章の終わりに一つだけ使用する「句点」です。沈黙を記号で表す場合は「・・・」を使います。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Is this (grammatically) correct? 我らは単なる過去からの反響である/だ。
- Che cosa significa 我ら彼岸のために。?
- 我らは真剣に健康を大切にすべきだ。私はそれを見たことがある、たくさんの壮大の志を持つ若者が、成功に達するすぐ前に、悪い健康状態の原因で失敗した。それは極めて残念なことだ、どうして長い目で未来...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.