Question
Aggiornato il
18 apr 2017
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
I'm a pure Japanese. sembra naturale?
I'm a pure Japanese. sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
I guess it is... Is the are pure and not pure type of Japanese?
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
"I'm 100% Japanese." or "I'm full Japanese"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@hellfired I should say I'm 100%Japanese ,right?
I checked and I see the question sentence could sound rude.
I checked and I see the question sentence could sound rude.
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
Yeah I guess if you can be 100% of a race
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@port Thanks!
- Giapponese
@hellfired Thanks!
- Spagnolo (Messico)
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
You can also say full Japanese. In english you can say your race in fractions (full, half, a quarter etc.) or percents (100%, 50%, 25% etc.). You can also say I am completely Japanese, or, I am totally Japanese, but its a little weirder.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@port Thanks so much!
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
Naturale
I notice that many Japanese say it this way, but actually the focus becomes "purity" [純粋のこと] and not nationality/ethnicity and therefore it becomes vague. The correct way to say it is: "I am pure [100%] Japanese"
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@squidlydeux Thanks!
Japanese English really confuses me,hehe
Japanese English really confuses me,hehe
- Inglese (Stati Uniti)
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
Naturale
@ukeruu then that would be "I have a pure heart"
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@squidlydeux Excuse me ,it was not a good example.and Sorry,I erased it before I read your answer.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? pure
- Mostrami delle frasi esempio con pure.
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? pure
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.