Question
Aggiornato il
3 gen 2016
- Spagnolo (Spagna)
- Francese (Francia)
-
Giapponese
-
Arabo
-
Italiano
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra すごく勉強になった e すごく勉強した ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra すごく勉強になった e すごく勉強した ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
たくさん勉強に時間を使った時は、「昨日、すごく勉強した」「今週は友達と図書館で、すごく勉強した」と言います。
学校などから、たくさん役に立つ事を教えてもらった時には、「昨日の授業は、すごく勉強になった」「彼の話は、いつもすごく勉強になる」と言いますね。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
テストに合格できるように、すごく勉強した。
I studied hard so I could pass the test.
昨日の講演はすごく勉強になった。
I learned a lot from yesterday's lecture.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
勉強になる is like "informative" or "educational."
この本はすごく勉強になる。→ This book is very informative/educational. I (or someone) can learn a lot from it. It teaches you a lot.
勉強になる describes the nature of the thing you are talking about.
昨日、私はすごく勉強した。10時間も勉強した。→ I studied a lot yesterday. I studies for 10 hours.
勉強する is just a verb that describes the act of studying.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
- Francese (Francia)
- Spagnolo (Spagna)
- Francese (Francia)
- Spagnolo (Spagna)
- Francese (Francia)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- すごく疲れるになります (i get really tired/i become very tired) sembra naturale?
- Que signifient ces phrases? バーニーズマウソテソドックですね? すごくかわいいですね = Il est vraiment mignon. (Il s'ag...
- 「すごくいい!!初めて聴きました! 僕は歌い手なのでインストゥルメンタルは聞くことがなかったんです」 翻訳してください
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual è la differenza tra 当たり前 e 明らか ?
- Qual è la differenza tra 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual è la differenza tra 存在 e 気配 ?
- Qual è la differenza tra 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.