Question
Aggiornato il
Utente eliminato
20 apr 2017
Domande Inglese (Stati Uniti)
I told him that don't hit the pitbull or turn and run away. sembra naturale?
I told him that don't hit the pitbull or turn and run away. sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Filipino Quasi esperto
Un po' strano
I would say:
"I told him not to hit the pit bull or to turn and run away (from it)"
or
"I told him (that) he shouldn't hit the pit bull or to turn and run away (from it)"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
@Airine Thank youso much :>
and,
in this case"I told him〜"is unnatural?
- Inglese (Stati Uniti)
- Filipino Quasi esperto
Un po' strano
@E06t You're welcome. "I told him ~" isn't unnatural in this case. Your use of 'don't' in the sentence was just a bit awkward.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
@Airine I get the point:> Thank you so much for your detailed explanation!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- I am confused about "gone from top pitbull to actively floating the prospect of cooperating with ...
- *I was attacked by a pitbull. sembra naturale?
- Che cosa significa Keeping a pitbull in your house is a great deterrent of burglars. The tall fen...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.