Question
Aggiornato il
7 gen 2016
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Canada)
-
Coreano
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
How's your stay in China? Let me know when you (get/come/are) back to Vancouver.
*Here are two questions:
- What is the difference between get, come and are in the sentence above?
- And does this sentence sound natural?
sembra naturale?
How's your stay in China? Let me know when you (get/come/are) back to Vancouver.
*Here are two questions:
- What is the difference between get, come and are in the sentence above?
- And does this sentence sound natural?
sembra naturale?
*Here are two questions:
- What is the difference between get, come and are in the sentence above?
- And does this sentence sound natural?
sembra naturale?
The situation: My Chinese friend went to their home city and he's planning to come back to Vancouver in a few months.
Risposte
7 gen 2016
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
Note first that with "are" you should use "in Vancouver" instead of "to Vancouver." Moreover you can use it interchangeably with "get back to" and "come back to."
The only nuance that using "come back to" has that the other two don't is that it implies that you, the speaker, are also currently in Vancouver. If I were in Vancouver, then, I would be more likely to say "Let me know when you come back to Vancouver" or "Let me know when you are back in Vancouver."
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Naturale
Note first that with "are" you should use "in Vancouver" instead of "to Vancouver." Moreover you can use it interchangeably with "get back to" and "come back to."
The only nuance that using "come back to" has that the other two don't is that it implies that you, the speaker, are also currently in Vancouver. If I were in Vancouver, then, I would be more likely to say "Let me know when you come back to Vancouver" or "Let me know when you are back in Vancouver."
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
That's exactly what I wanted to know. Thank you so much!
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- what did he say? I talked with a friend. he1:how long stay here? I :one year. he2:stil...
- Qual è la differenza tra stay at home e stay home ?
- I undertook a short-term stay in a lab or I made a short-term stay in a lab. sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.