Question
Aggiornato il
xrenaex
21 apr 2017

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Coreano
Domande Coreano

Qual è la differenza tra 나의 교과서는 좋다 e 나의 교과서는 좋아요 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Do they have the same translation?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
forestangel
21 apr 2017

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Ungherese
  • Inglese (Regno Unito)

The 요 makes it formal. You say 나의 교과서는 좋다 to people close to you, and 나의 교과서는 좋아요 to people older than you, or people you don't know well.

forestangel
21 apr 2017

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Ungherese
  • Inglese (Regno Unito)

By the way you wrote this in the English thread, your just lucky I speak Korean. 하하
Go to the Korean part, they can help you more than I can.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 나의 교과서는 좋다 e 나의 교과서는 좋아요 ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...