Question
Aggiornato il
22 apr 2017
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra これは日本のと大きく異なるから。 e これは日本のと大きく異なることから。 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra これは日本のと大きく異なるから。 e これは日本のと大きく異なることから。 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
これは日本のと大きく異なる事柄(ことがら)
これは常識とは大きく異なることから、〜〜だ
これは日本のと大きく異なるから。→アメリカ人の平均身長と日本人の平均身長は大きく異なるから。
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 日本は、こうつうが、とてもべんりだ と思います。?
RispostaJapan is very useful in transportation.
-
Qual è la differenza tra 日本と同じなんじゃないの？ e 日本と同じじゃないの？ ?
Risposta意味は一緒ですよ！
-
Che cosa significa ところが日本一が二人もいるの変です。?
Risposta日本一だから、1人しかいないはずなのに2人いるのでおかしいということです
-
Qual è la differenza tra 僕は日本を大好きです。 e 日本が大好きです ?
Risposta「日本を大好きです」は通じますが、日本人は言わないです。 「大好きです」(好きです)の対象を指す助詞は「が」を使います。 なので、「日本が大好きです」を使います。 「僕は日本が大好きです」を使ってください。 「好き」というときには「を」を使わず「が」を使ってください。 例) りん...
-
Che cosa significa ところが,日本一が二人もいるの変です。 ?
RispostaBut it is strange that there are two best (athletes, scholars, etc) in Japan.
-
Qual è la differenza tra 日本が大好き。 e 日本が大好きです。 ?
Rispostaほとんど一緒で、どちらを使っても大丈夫です。 違いとしては、丁寧か丁寧じゃないかです。
-
Che cosa significa ところが,日本一が二人もいるの変です。 ?
RispostaHowever, it’s strange that there are two tops in Japan.
-
Qual è la differenza tra 日本は島国のことと周りの国とは全く異なる文化を持っていることの因果関係が明確ではない。 e 日本は島国であることと周りの国とは全く異なる文化を...
Rispostaどちらの文も、それぞれ表現に不自然なところがあると思いました。 日本が島国であることと、周りの国とは全く異なる文化を持っていること（の間）に、明確な因果関係はない。
-
Che cosa significa 日米で大きな差が出たのは次の質問である。?
RispostaIt's the following question that pulled out a big difference between Japan and the US.
-
Qual è la differenza tra 日本国内においても、そうした事情はあまり変わらなくなって「きて」いる e 日本国内においても、そうした事情はあまり変わらなくなっている ?
Rispostaどちらも同じ意味ですよ。
domande simili
- Come si dice in Giapponese? これはですか
- これは日本語で何と言いますか？
- これは何ですか。What is this structure called in 日本? What does it symbolize?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra お邪魔します e お邪魔しました e ごめんください ?
- Qual è la differenza tra 火蓋を切る e 口火を切る ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 教えていただけませんか。 e 教えてくださいませんか。 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
- Qual è la differenza tra miscelare e mischiare e mescolare ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
- Qual è la differenza tra sono stanco e io sono stanco e sono stanco io ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Sono stato soddisfatto e Sono rimasto Soddisfatto ?
- Qual è la differenza tra L’Inter è vincitore nonostante non abbia giocato bene. e L’Inter ha vin...
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
