Question
Aggiornato il
22 apr 2017
- Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
-
Portoghese (Brasile)
Domande Italiano
Che cosa significa mia mamma faceva la fruttarola ?
Che cosa significa mia mamma faceva la fruttarola ?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
- Francese (Francia)
fruttarola? cos'è? un nuovo termine per definire chi vende fruttava basso prezzo?
- Inglese (Stati Uniti)
@aOmameto ahahaha non credo proprio.. L'ho sentito in un film. Un uoma diceva "mia mamma faceva la fruttarola. E non sai come è stato molto più semplice. Sono uscito dal contesto familiare che nemmeno se ne sono accorti"
- Italiano
- Francese (Francia)
- Italiano
@aricch5 it means that she worked as a fruit seller, fruttarola is used in the Roman dialect for fruttivendolo (greengrocer)
Utente esperto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa pesto di cuesto di mama?
Risposta"Questo è il pesto di mamma" = "This is the mother pesto" = "Esto es el pesto de mi madre"
-
Che cosa significa i miei si sono trasferiti?
RispostaIt means "my parents moved"..."I miei" is short for "I miei genitori"
-
Che cosa significa mi tiravano in mezzo con frasi ?
RispostaDipende dal contesto. Nel linguaggio giovanile significa una cosa del tipo 'mi prendevano in giro' ma in modo scherzoso.
-
Qual è la differenza tra questo mia madre mi ha regalato nel 2011 e questo mia madre me lo ha re...
RispostaLa prima frase è sbagliata mentre la seconda è corretta
-
Che cosa significa mama just kill the man?
Risposta“mamma, puoi uccidere quell’uomo?” or “mamma, uccidi l’uomo?”.
-
Qual è la differenza tra la mia mamma sa questa ricetta e la mia mamma conosce questa ricetta ?
RispostaSi dice: "mia madre conosce questa ricetta" ("mia mamma" si dice solo tra famigliari o in ambienti mooooolto informali). In questo caso "con...
-
Che cosa significa mi sto rompendo i maroni coi miei?
RispostaI'm extremely bored with my parents (though "rompersi i maroni" is extremely colloquial, I'd say vulgar).
-
Qual è la differenza tra Mio padre ha una mamma. e Mio padre ha la mamma. ?
Risposta@N_Stacie il significato è lo stesso,solo che nel primo caso solitamente aggiungi qualcosa es: mio padre ha una mamma protettiva. Mentre nel ...
-
Che cosa significa stavo imparando a cucinare?
RispostaI was learning how to cook 👨🏻🍳
-
Qual è la differenza tra mia madre cucina la zuppa per cena e mia madre cucina zuppa per cena ?
RispostaNon molta differenza. Senza "la" è più generico. Con "la" significa ad esempio che è una cosa usuale, conosciuta.
Domande suggerite
- Che cosa significa vafanapoli?
- Che cosa significa "Porca madonna"?
- Che cosa significa pezzonovante?
- Che cosa significa porco dio?
- Che cosa significa A facc ro’ cazz?
Newest Questions (HOT)
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Accorgere o accorgersi?
- Che cosa significa Tranne?
- Che cosa significa Uomo che ha voce di donna, e donna che ha voce d'uomo, guardatene.?
Domande Recenti
- Che cosa significa E finalmente ci ho fatto caso.?
- Che cosa significa DIGIUNARE?
- Che cosa significa Pur mantendo?
- Che cosa significa Meritarsi?
- Che cosa significa Nel seguente paragrafo vorrei sapere cosa vuol dire "tenere la testa" per favo...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
