Question
Aggiornato il
loca_chica
22 apr 2017

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Coreano
Domande Coreano

Qual è la differenza tra 너무 고마워요! e 고맙습니다 e 감사합니다 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
daaaaaaa
22 apr 2017

  • Coreano

Its pretty much same but um.. 너무 고마워요 means thank you so much and 고마워요 means thank you and 감사합니다 means thank you in more polite way

loca_chica
22 apr 2017

  • Inglese (Stati Uniti)
yay 감사합니다 !!!
0 likes
loca_chica
22 apr 2017

  • Inglese (Stati Uniti)
@adorer how is it pronounced though?
0 likes
daaaaaaa
22 apr 2017

  • Coreano

@loca_chica ohh im sorry i lost my voice bc of a cold but im pretty sure somebody else will help you :)

0 likes
Utente eliminato
22 apr 2017

고맙습니다 is (a little) polite / formal
감사합니다 is (more) polite / formal
These used to olders, elders, boss, army, officers, everyone
(high formality / high politeness)
감사 is Sino-Korean("Chinese character") while 고맙 is "Pure" Korean
감사합니다 & 고맙습니다 are Both polite / formal
고마워요 is informal polite used to strangers(someone you don't know), olders
(low formality / high politeness)

loca_chica
23 apr 2017

  • Inglese (Stati Uniti)
@adorer no problem thanks a lot
0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 너무 고마워요! e 고맙습니다 e 감사합니다 ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...